somrís oor Spaans
somrís
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sonrisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Somrius com si aquest nom et digués alguna cosa, Bernie —va observar.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
—va preguntar en Charley, somrient com si jo li fes gràcia.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
Ells el van saludar somrients, però es va adonar que la Lily el mirava molt seriosament, mentre es xumava el dit gros.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
L’inspector va girar-se, somrient, i digué al governador: —No sé per quina raó ens fan fer aquestes inspeccions inútils.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Alejandro va encaixar els fracassos amb un somriure i un arronsament d'espatlles.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Llavors va somriure i va dir: —Una edat tan jove?
¿ Dónde está papá?Literature Literature
—en Dalmau va percebre un somriure amagat als ulls del noi; la pregunta, però, era pertinent.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Tots tres estaven contents, tenien aquell somriure als ulls que val per tots els somriures amb dents i llavis.
¿ Dónde está?Literature Literature
—pregunta a la Leila, que li envia un somriure.
No tengo suerte con las cartasLiterature Literature
L’apòstol va somriure per primera vegada.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
Amb les paraules de la Hannah a punt pitjant un botó, no sembla gaire correcte somriure d’aquesta manera.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Es va apartar d’ell somrient per la pròpia debilitat i l’esforç que li costava fer-ho.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Tim va somriure: Una foca seria millor.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
—Benvinguts a la Fàbrica de Rajoles Econòmiques Sam —va dir amb una veu acollidora i un somriure que semblava sincer—.
Escúchame atentamenteLiterature Literature
L’Alma somreia satisfeta mentre es posava una mà al cap, que a ple dia li feia molt mal.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
—No intento esborrar el somriure de suficiència que ell odia, encara que no ho demostri.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IILiterature Literature
Tanmateix, em somriu des de la cadira com si em conegués o alguna cosa.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Vull ser capaç de somriure, i riure, i donar-li copets a l’esquena i seguir-li la veta en tot el que digui.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
En Mark va somriure lleument, perdonant-li aquella pregunta equívoca.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
—Tant se val —va dir la nostra mare, sense deixar-nos anar les mans i mirant-nos, somrient.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
L'oncle i la tia somreien feliços.
No es mi cocheLiterature Literature
Butxana el va saludar amb un somriure i li féu un senyal indicant-li que s’asseguera a la seua vora.
Es así como lo ve?Literature Literature
Leslie somriu: —¿De manera que en realitat no ho has fet?
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
—va preguntar la Patti Levin amb un somriure—.
El enemigo esta disparando!Literature Literature
El jove arronsa les espatlles i somriu, satisfet de la seva valentia per saltar-se una classe.
Dele un minutoLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.