sonso oor Spaans
sonso
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
soso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Nell no es va dignar a respondre a aquell comentari tan sonso.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
Un cantant, amb veu de tipus «calent», narrava, amb música sonsa i rima sense gràcia, les seves desventures amoroses.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Sonsoles Ónega gana el XXII Premio de Novela «Fernando Lara» Fundació José Manuel Lara (castellà) Editorial Planeta (castellà) Premi Fernando Lara (castellà)
Cometí un errorWikiMatrix WikiMatrix
Al juliol de 1995 Sonsoles debuta en l'àmbit nacional substituint Marta Robles al programa de Antena 3 A toda página.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaWikiMatrix WikiMatrix
Sonsoles Suárez Illana (Madrid, 1967) és una periodista espanyola.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!WikiMatrix WikiMatrix
—Quin nom tan sonso —va dir, i unes grans incisions li aparegueren per tot el cos.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
2.4 Cadascuna de les confraries de pescadors dels ports autoritzats han de nomenar el seu respon sable , el qual tindr à com a missió coordinar els desembarcaments de sonso i garantir el compliment dels a cords presos .
Ya están aquíDOGC DOGC
Ella havia insistit una mica, que no fos tan sonso, vinga va, anem-hi, anem a ballar.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
La pesca amb la sonsera té com a espècie autoritzada el sonso ( Gymnammodytes cicerelus ) .
Si no puedo, no puedoDOGC DOGC
L'any 2003 i després de realitzar les substitucions estiuenques de Sonsoles Suárez Illana al programa Espejo Público, es posa al capdavant d' Antena 3 Noticias Fin de Semana fins a juliol de 2012.
¿ Crees que nos odia?WikiMatrix WikiMatrix
Roberto Arce deixa Espejo Público que passa a mans de Sonsoles Suárez i assumeix la direcció i presentació de Buenos días, España, un morning xou d'estil americà que no va comptar amb el favor de l'audiència.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaWikiMatrix WikiMatrix
2.3 Els únics ports autoritzats per desembarcar sonso són Arenys de Mar , Blanes , Sant Feliu de Guíxols i Palamós .
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoDOGC DOGC
ORDRE ARP / 167 / 2005 , de 18 d ' abril , per la qual s ' estableix un pla pilot sobre mesures de limitació dels desembarcaments de sonso .
El enemigo esta disparando!DOGC DOGC
I pareu de fer-vos els sonsos, no us menjaré.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generadoscon anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
L ' any 2009 les confraries de pescadors afectades per la modalitat de pesca de sonso amb sonsera i les federacions territorials de confraries de pescadors de Girona i Barcelona van adoptar unes descàrregues màximes similars per a la campanya que han demostrat la seva eficàcia en la gestió d ' aquest recurs marí .
Muy eleganteDOGC DOGC
La pesca amb sonsera es va regular per primer cop a Catalunya l ' any 1987 amb l ' establiment de mesures tècniques de control dels recursos pesquers del sonso .
Yo también les conozcoDOGC DOGC
2.1 S ' estableix un màxim de desembarcaments per embarcació i dia de 250 kg de sonso per a vaixells amb dos tripulants , i de 312 kg de sonso per a vaixells amb tres tripulants .
No conoces a PabloDOGC DOGC
La quota màxima de captura de sonso per barca i dia durant l ' any 2010 és la següent :
¿ Qué te pasa?DOGC DOGC
Durant el període de veda de la pesca del sonso , l ' art es deixarà en terra , excepte en cas que es disposi d ' una autorització per a altres espècies autoritzades .
Es como andar con ConfucioDOGC DOGC
El grup va passar a experimentar amb vocalistes en els seus següents dos àlbums, cosa que la crítica va descriure com sonso i poc inspirat.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
Interminables capes de pintura marró sonsa cobrien el casc; tenia les veles grises i esparracades.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
c ) La resta d e l ' any és de veda per a la pesca del sonso .
Es muy tristeDOGC DOGC
Per a començar amb la presentació el 11 de desembre d'aquest mateix any, d'una renovada versió de l'espai que fins a dues setmanes abans, presentava Sonsoles Suárez.
No creo que sea una buena ideaWikiMatrix WikiMatrix
La regulació de la pesca de sonso està continguda en l ' Ordre de 15 de gener de 1987 , per la qual es reglamenta la pesca del sonso ( Gymnamodytes cicerellus Rafinesque , 1810 ) al litoral catal à , modificada per l ' Ordre de 19 d ' agost de 1997 .
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónDOGC DOGC
Els seus atacs al President del Govern en la figura de membres de la seva família van continuar en l'article "Desenjaulemos a Sonsoles" publicat en ABC el 21 d'abril de 2010, en el qual qualificava l'activitat lírica de l'esposa del president com "sus gorgoritos en el coro de la ópera" i afirmava que havia de sentir-se feliç per no haver de pensar "què va a posar per a sopar a les nenes quan tornin de l'institut".
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.