Sospita
sospita
sospitar oor Spaans
sospitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sospechar
Sherlock Holmes, l'arresto per sospites de rapte i segrest.
Sherlock Holmes, estás arrestado por sospecha de secuestro.
suponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sospitós és una persona perillosa, però en primera instància heu d’apuntar a les cames.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
—Aixeco la sospitosa tassa de cafè.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Recordà que havia arribat a sospitar que ells tenien alguna cosa a veure amb la desaparició de Hasso.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
—Acabo d’arribar a Baker Street i em dirigeixo a interceptar els sospitosos a l’entrada.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
Es pregunta què deu saber la seva mare..., o què sospita.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
El Cadellet se li havia estirat als peus i sospirava d'avorriment.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y venderproductos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
La Katrine sospitava que, d’entre tots dos, l’Smith era el que tenia més probabilitats que el tornessin a convidar.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
En Bunny nota que li vibra el mòbil i n’obre la tapa, respira fondo, emet un sospir i diu: —Què vols?
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
La llista de mòbils i sospitosos és inacabable.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
—De tota manera, no sabem si tenia cap adreça d’e-mail —va replicar Norma amb un sospir—.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
El telèfon del sospitós van directes a missatgeria.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ancià va seure a la vora del foc i va sospirar quan l’escalfor li va penetrar als ossos.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Ranuccio I, però, també és recordat per la seva crueltat: un exemple en fou l'execució pública de 100 residents de Parma sospitosos de conspirar contra ell.
Sí, ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Ningú no mirava a ningú per por de generar sospites.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Mai no hauria sospitat que tu... —Encara no ho entens?
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Però així que es llegeixi el testament, seran els primers sospitosos.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
—No em diguis que sospites d’ells —es va escandalitzar la Nines.
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
Sortosament, la llum va tornar de seguida i tothom va sospirar alleujat.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Finalment la seva mare es va girar i va sospirar.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
A més, tenia la sospita que el jove no era del tot innocent del que els havia passat a la Bonnie i a ell.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
—D’acord, deixaré que em protegeixin, però només si no trobo res de sospitós en les seves ments.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
A comissaria, el Santi contempla la cara del sospitós, congelada a la pantalla.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
I ella se sentia tacada per la sospita.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Sospitava que això era més o menys el mateix.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
En Lester va sospirar, va consultar l’agenda i li va dir a la secretària que se n’anava.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.