suggerir oor Spaans
suggerir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sugerir
I estava legítimament suggerint que renunciessis al funk.
Y en serio estaba sugiriendo que renunciaras al funk.
persuadir
inspirar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proponer · insinuar · evocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El curs passat els vaig arribar a suggerir, a les grans, evidentment, que no s'oblidessin d'ella.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
Charles li havia suggerit més idees en un quart d’hora que no n’havia tingudes ella des que era al món.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Agraïments Dono les gràcies molt particularment a Charlie Leadbeater per suggerir la columna a l’Independent.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
No donis crèdit a cap de les paraules o suggeriments que provinguin dels tòxics.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Els seus suggeriments són sempre útils i les seves idees no tenen preu.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
La resposta, tradicionalment suggerida als estudiants, és que punt el producte com el capital agregat es mesuren en diners (és a dir, que el "capital industrial" es tracta com a Capital financer).
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasWikiMatrix WikiMatrix
—Només els del mateix replà —suggereix la Remei.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
Si és que us sobra tant de temps, suggereixo que us seria més profitós d’esmerçar-lo prenent una mica la fresca.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Li costava respirar i es va haver de posar una mà al cor per suggerir-li que es calmés.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Va suggerir que els nens portessin els seus animals i així els faria servir d’exemples.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
Després, potser suggeriré alguna manera de poder entrar en contacte amb els hidrans.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Els símptomes descrits pels seus contemporanis suggereixen que Johnson pot haver patit la síndrome de Tourette, i possiblement de trastorns obsessivocompulsius.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
L’àtic de la Central era un espai decadent però suggerent.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
—Potser hauries d’anar-hi a parlar, com vas fer amb l’Eisesh –va suggerir en Yaren, que estava assegut en un racó.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
L'evidència suggereix que, l'aprenentatge a través de múltiples vies, afavoreix que més "vies d'accés dendríticas" es creen Això es pot aconseguir mitjançant l'ús de diversos sentits (és a dir, vista, oïda, olfacte) o mitjançant la creació de connexions transversals.
Cuando éramos niños, te seguía portodas partesWikiMatrix WikiMatrix
Em va suggerir que prenguera una bona dutxa freda i una camamilla.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Li suggereixo que torni a la seva cova o cedeixi el comandament dels seus homes
Sálganse yaopensubtitles2 opensubtitles2
Va ser ell qui els va suggerir que demanessin ajuda a la bruixa.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
S'ha suggerit que en els seus orígens podria ser un moviment d'oposició als excessos cerimonials i rituals del brahmanisme.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WikiMatrix WikiMatrix
Durant l'ocupació napoleònica els edificis de la plaça van córrer el risc de ser demolits: algú va suggerir als enginyers de l'Emperador que destruïssin el Palau Real i el Palazzo Madama per destinar el lloc a Camp de Mart.
Estás helado, hijoWikiMatrix WikiMatrix
I un suggeriment per tancar amistosament aquest assumpte: Què tal si la Mara ve un parell de setmanes amb nosaltres?
Esto es de élLiterature Literature
El segon caràcter de la imatge significa "bosc", idea suggerida per la repetició de l'arbre.
Vendré esta tarde a pagarWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, les gràfiques de la distribució de la durada observada per a una gran quantitat de GRB mostren una bimodalitat, el que suggereix l'existència de dues poblacions separades: una població «curta» amb una durada mitjana d'aproximadament 0,3 segons i una població «llarga» amb una durada de 30 segons.
Y ella... no era una suicidaWikiMatrix WikiMatrix
Hitler no acceptà el suggeriment de Paulus per retirar-se, trencant l'anell que els envoltava, sinó que els ordenà resisitir a qualsevol preu.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
—Et vaig suggerir que fessis un tractament, no pas que t’internessis.
Cómo se atreveLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.