res per suposat
nada por supuesto
suposar oor Spaans
suposar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suponer
Suposo que podríem caminar.
Supongo que podríamos caminar.
imaginar
Aviat hi haurà fletxes per a tots nosaltres, suposo.
Pronto habrá flechas para todos nosotros, imagino.
adivinar
Hauria de suposar que ha estat per la família.
Si tuviera que adivinar, diría que fue por la familia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creer · atinar · acertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, hem de suposar que el perill és immediat.
Es asombrosoLiterature Literature
La temporada 2009-10 no va suposar cap millora pels Wolves, que van acabar amb 15-67, i de nou, últims de la Conferència Oest.
Hay en todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
El 2009 totes aquestes candidatures estaven il·legalitzades, el vot nul va arribar el 8,84%, «el que hauria suposat 7 escons per D3M, les llistes van ser anul·lades pel Tribunal Suprem » Anàlisi en EITB]).
Asegúrate que no se pierdaWikiMatrix WikiMatrix
Altres arguments en contra d'aquestes pedres exposen la incongruència entre la tecnologia representada en les pedres i la seva qualitat tècnica, suposant que ambdós fets provenen d'una mateixa cultura.
¡ No, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
La seva aportació a la renovació historiogràfica que li havia suposat els enfrontaments amb la generació anterior d'historiadors, es basava en tres eixos: l'afirmació de la monarquia del segle XV al XVIII com a factor modernitzador enfront de les institucions; la superació dels límits cronològics medievalitzants de la historiografia catalana i el pas d'una història de contingut polític a una altra d'orientació economicosocial.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?WikiMatrix WikiMatrix
No se suposa que has de repetir les paraules?
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El moviment de l'estructuralisme lingüístic se situa al començament del segle XX i suposa ja l'arrencada de la lingüística moderna.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraWikiMatrix WikiMatrix
Per referir-se a aquesta eximent, la major part de la doctrina penal utilitza l'expressió d'obediència deguda; no obstant això, diversos autors han criticat aquesta denominació, amb l'argument que aquesta implicaria que l'ordenament jurídic pot establir un "deure d'acatament absolut", encara en cas d'ordres que suposen la realització de fets delictius.
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
Se suposava que mai no havia de saber que em deia Jonathan Christopher, ja ho saps.
No sé lo que quieroLiterature Literature
Aquell dia se suposava que havien de practicar l'oposat a l'Encantament Atraient: l'Encantament Repel·lent.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
Suposes que és natural per a un ésser humà estar constantment aterrit com ho està ell?
¿ Puedo seguir?Literature Literature
, un grup d’escriptorets i de suposats científics han baixat al camp de batalla demanant la revisió del procés.
Estás mintiendoLiterature Literature
Respecte a la memòria utilitzada el mètode SUFT supera àmpliament els recursos necessaris per emmagatzemar els vectors de característiques de les imatges, quasi quadruplicant el mètode SIFT.
Decisión sobre la urgenciaWikiMatrix WikiMatrix
Com se suposa que havia de fer-ho, eh?
Oh, amada tierraLiterature Literature
Se suposava que Salveu els Àngels ocupava el despatx 3B, però la porta era tancada.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
Un nom que feia suposar que els pares van imaginar, ja al registre civil, que l’esperava un destí memorable.
Te llama el profesorLiterature Literature
4807 , de 21.1.2007 ) va donar llo c a la creació de la Secretaria de Relacions amb l ' Administració de Justícia , de la qual depenen la Direcció General de Modernització de l ' Administració de Justícia i la Direcció General de Recursos de l ' Administració de Justícia , i va suposar la desaparició de la Direcció General de Relacions amb l ' Administració de Justícia .
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?DOGC DOGC
Del Carrantuohill també parteix el camí (practicable a cavall) que recorre els altres dos cims que superen els mil metres.
Buenas noches, GaneshaWikiMatrix WikiMatrix
En aquest segon camp li supera el Museu Calouste Gulbenkian, si bé compta amb joies il·lustres com el tríptic de les temptacions de sant Antoni, obra capital del Bosco; el famós Sant Geroni de Dürer, El miracle de sant Eusebi de Cremona de Rafael Sanzio (que en origen va ser la predela de la Crucifixió Mond de la National Gallery de Londres), Sagrada Família amb dos donants de Vittore Carpaccio i un Sant Agustí de Piero della Francesca.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
En aquest context s ' ha de ressaltar que el nou marc estatutari suposa un salt qualitatiu respecte de la regulació continguda en el Decret 156 / 2003 , de 10 de juny , ja derog at , de regulació de les oficines de la Generalitat a l ' exterior .
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroDOGC DOGC
Aero Fighters va ser llançat per la Super NES per McO'River, afiliat de Video System als EUA.
Era la bendita Santa Madre de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Però no sé què fer per tu: se suposa que el que és bo a l’escola ets tu.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Hi havia escrit les preguntes que suposava que podien sortir a la roda de premsa.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
Eclipsada així mateix per la nova Super Nintendo, la base d'usuaris de la NES va disminuir de manera gradual amb el pas del temps.
¿ No les encanta?WikiMatrix WikiMatrix
Actualment, Wuhan ha atret unes 50 empreses franceses, més que cap altra ciutat del país, que suposa més d'un terç de la inversió de França a la Xina.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.