tòrax de quilla
pectus carinatum
tòrax oor Spaans
tòrax
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tórax
es
región del cuerpo de un artrópodo
2.2 Malformacions o lesions de les vies respiratòries altes o baixes , parènquima , pulmó , pleures o tòrax .
2.2 Malformaciones o lesiones de las vías respiratorias alta s o bajas , parénquima , pulmón , pleuras o tórax .
pecho
es
Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu cap i tòrax són negres, l'abdomen verd groguenc amb taques negres en els laterals i les antenes són més llargues que les de les femelles àpteres.El color de les nimfes és variable, de diferents tipus de verd, marró o gris.
El enemigo esta disparando!WikiMatrix WikiMatrix
Els seus elements iconogràfics essencials, l'animal i la figura humana, reben un tractament diferencial: els primers són més mimètics de la realitat, amb detalls molt expressius (per exemple, a les peülles i cornamentes); la figura humana reflecteix un concepte estètic molt singular: individus de cos allargat i tòrax triangular amb cintures estretes, arribant a crear imatges dissenyades per una sola línia, dotades d'un dinamisme molt característic que reflecteix acció i moviment.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalWikiMatrix WikiMatrix
L'exploració física dels pulmons pot ser normal, però sovint presenta una expansió minvada del tòrax al costat afectat, respiració bronquial auscultada amb fonendoscopi (sons més aspres provinents de les vies respiratòries més grans, transmesos a través del pulmó inflamat i consolidat) i raneres perceptibles a l'àrea afectada durant la inspiració.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaWikiMatrix WikiMatrix
En general, el tòrax té 1 cm menys que el perímetre cranial.
Sí, es un tirador de Los CraneosWikiMatrix WikiMatrix
El retorn de la sang venosa des de la vena cava inferior a nivell abdominal fins l'aurícula dreta depèn de la diferència de pressió entre la vena cava abdominal i la pressió a l'interior de l'aurícula dreta, així com la resistència al flux, que ve determinat pel diàmetre del la vena cava inferior en el tòrax.
¿ Estás loca?WikiMatrix WikiMatrix
L'obrera presenta en el seu tòrax l'estómac de la mel, on ingressa el nèctar succionat, que després es transforma en mel.
Me alegra mucho que vinierasWikiMatrix WikiMatrix
Els altres dos van arribar a l’objectiu: el braç dret i el tòrax del Marcel.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
2.2 Malformacions o lesions de les vies respiratòries altes o baixes , parènquima , pulmó , pleures o tòrax .
Es fácil verlo ahoraDOGC DOGC
Em pregunto què devia estar llegint quan es va desprendre la primera bomba del tòrax d’un avió.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
La cissura menor separa els lòbuls mitjà i inferior del pulmó dret i va des de la paret anterior del tòrax fins a la cissura major.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraWikiMatrix WikiMatrix
És una cinta carnosa de 15 a 25 mm. d'ample, estesa des de l'extremitat superior del tòrax fins a l'os hioide.
No te preocupes, se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Estant al comandament del bergantí Vigilante, per una desgraciada maniobra, va sofrir un abordatge amb el navili de línia San Carlos, patint una forta contusió en el tòrax.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoWikiMatrix WikiMatrix
És a dir, la cintura escapular no pertany al tòrax.
Recibido, ApolloWikiMatrix WikiMatrix
Murniers es va mirar un moment entristit un dels seus homes; li havien disparat una bala al tòrax.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
La pressió en l'aurícula dreta i en la vena cava toràcica depenen de la pressió intrapleural, que és la pressió que hi ha entre la paret del tòrax i els pulmons, de valor generalment negatiu (subatmosféric).
Ya no somos niñosWikiMatrix WikiMatrix
Radiografia de tòrax.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioWikiMatrix WikiMatrix
L'elasticitat toràcica, combinada amb la relaxació del diafragma, redueixen el volum del tòrax, produint una pressió positiva que treu l'aire dels pulmons.
¿ Qué excusa puedo poner?WikiMatrix WikiMatrix
El tim és un petit òrgan situat al tòrax que exerceix una funció important en la maduració d'un limfòcit especial anomenat cèl·lula T. A causa que el teixit limfàtic es troba a nombroses parts del cos, la malaltia de Hodgkin pot originar-se en gairebé qualsevol part, però en general s'origina als ganglis limfàtics de la part superior del cos, sent el tòrax, el coll i les aixelles les àrees més comunes.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloWikiMatrix WikiMatrix
El tòrax dels insectes està integrat per tres metàmers o segments, denominats protòrax (primer segment), mesotòrax (segon segment) i metatòrax (tercer segment); en ell s'inserten tres parells de potes (una en cada segment) i dos parells d'ales (mesotòrax i metatòrax).
Pijamas, tallaWikiMatrix WikiMatrix
La senyora Planton s’havia desmaiat davant la visió del que semblava un pit pubescent movent-se pel tòrax de l’Emmy.
Atención, lani </ iLiterature Literature
Amb freqüència, el cap i el tòrax es fusionen parcialment o totalment per a formar el cefalotòrax, com passa en molts crustacis i quelicerats; en aquests, el terme apropiat per a designar-ho és prosoma.
Limpiate ahíWikiMatrix WikiMatrix
És comú la presència de diversos segments metasomals (del tòrax), fusionats de diverses maneres (freqüentment és diagnòstic de famílies o subfamílies), i el pecíol molt curt, si està present.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
El cap és més gran que el tòrax, amb grans ulls que sobresurten de tots dos costats.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
Paletti en el moment del xoc va perdre el coneixement, ja que tenia el tòrax destrossat.
¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Ara, amb l’oferiment del comte, allò derivà cap a una forta punxada al mig del tòrax.
Get rid of itLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.