torbar-se
entretenerse
torba oor Spaans
torba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
turba
es
material orgánico, de color pardo oscuro y rico en carbono
Alguns s'imaginen turbines de vent o torbes de gasos.
Algunos tienen fantasias sobre las turbinas eólicas o el gas de turba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Perdoni, Lucas, la seva bellesa m'ha torbat.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Gira el cap perquè ell no pugui veure la seva torbació mentre les mans s’aferren al llençol aspre.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Però això no era el més torbador de tot, perquè eren coses que podien semblar-me incomprensibles degut a l’accident.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
—va fer davant l'ultratge, en torbar-se amb un rostre desconegut.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Però una emoció la torbava i, girant els ulls cap a la banda de la porta, va dir: —Fa una mica de calor, aquí!
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
Va ser identificat com a pertanyent al Neolític, amb una combinació d'estratigrafia de la torba, de l'anàlisi del pol len i del carboni 14 que ho datava aproximadament a 2690 aC (+-120), no sense el desconcert d'alguns arqueòlegs en aquest moment.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyWikiMatrix WikiMatrix
En 1908 el conservador i arquitecte Juan Nepomuceno Torbado, en fer unes restauracions, va posar al descobert la planta antiga i els fonaments d'aquesta església; anys més tard, en els treballs d'enrajolat de 1971 va poder contemplar-se de nou el traçat d'aquesta planta i el seu estudi va ser a càrrec de l'Institut Arqueològic Alemany de Madrid, les excavacions del qual van ser dirigides pel professor Williams. .
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeWikiMatrix WikiMatrix
Va escrutar aquella foto una mica torbat, per la bellesa vivaç d’aquella dona que quasi no reconeixia.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
El movia a poc a poc, molt, molt a poc a poc, de manera de no torbar el son del vell.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
En sentir-la, em vaig adonar de la meva torbació dels últims set dies.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
I era més torbador, més deliciós, que tot el que havia imaginat.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Desitjà que ningú no torbés aquella preuada soledat, que perdria tan bon punt arribés a la ciutat.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Jo els avisaria, però no serveix de res; al contrari, els augmenta la torbació.
Voy a cepillármelosLiterature Literature
—Ah —va fer; no se li va acudir què més dir, de manera que va afegir, torbat—: ah!
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
Els ulls eren una curiosa barreja de verd i marró, com un poti-poti de molsa i torba.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennLiterature Literature
La presència, però, de l’escrivent torbava la voluptat d’aquesta meditació.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Certament la meva torbació, la meva agitació o el meu estat en general m’haurien traït als ulls del capità Nemo.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Els Paternals no eren mai torbats per les activitats de la tríade; i les Emocionals, gairebé mai.
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Es torba: —Doncs bé... —llança una mirada a la parella i respon segur—: negres!
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
En Weru semblava realment torbat, però quan en Simon va continuar parlant, el va mirar esperançat—.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
... Era un engany dels seus sentits torbats.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
L'Anne experimentà una certa torbació en tocar per primer cop un altre tema.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
La vegetació al sud és de tipus muskeg, una barreja de torba amb alguns arbres.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienWikiMatrix WikiMatrix
L’alternativa és deixar que la idea dels possibles actes de Galbatorix ens torbi la ment, i això no ho faré.
Ponente: Paolo Costa (ALiterature Literature
El 7 de juny torbat per les manifestacions dels liberals napolitans que volien estar en guerra al costat del Regne del Piemont i el seu expansionisme a costa de l'Imperi austríac, Francesc II va nomenar com a president del consell i ministre de guerra Carlo Filangieri una figura militar i política de primer nivell conegut i respectat mundialment.
Y es exactamente lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.