tòrrid oor Spaans
tòrrid
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tórrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El pregoner l'ha llegit dos cops a la plaça, abans del mercat —confirma Joaquim Torres.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
—Al Fermín Romero de Torres, no li dóna carbassa ni sant Roc.
Fue muy agradableLiterature Literature
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
Lo encontraremosDOGC DOGC
La Teresa vol defensar en Claudi Torres, però la seva mare li fa por.
Dejamos que salganLiterature Literature
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
Debemos contar lo que vimosDOGC DOGC
—Tots els seus problemes personals provenen de la por que li fan les torres.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Un pensava en les torres com en uns llimbs, un àmbit marginal, ignorat.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Els circuits dissenyats no pod ran utilitzar línies de drenatges naturals de la zona , en especial el torrent de la Font Vella , els seus afluents i el torrent dels Estorredans , així com la font que duu el mateix nom .
Porque cuando se trata deacoso sexual, la respuesta es muyDOGC DOGC
En Leonel Torres estava gairebé del tot agemolit a la seva cadira, i feia una cara molt espantada.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleDOGC DOGC
La protecció exterior de la ciutat l'asseguren dos recintes emmurallats concèntrics, separats per una lliça, amb 52 torres, que sumen en total 3 km de muralles.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
Havent-se distingit per la seva bravura i les seves capacitats militars, fou nomenat comandant en cap el 1818, després de la revolta del cos d'oficials en contra del pare Torres.
No más fotos.Gracias Bruce WillisWikiMatrix WikiMatrix
El caminet baixa i una columna de fum anuncia el mas de Torres.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Això és degut al fet que l'ordinador balístic fa girar a la torreta per "avançar el tir", i el visor de tir no pot rotar en direcció contrària a la mateixa per mantenir en el seu centre al blanc.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioWikiMatrix WikiMatrix
Nom : Torres Molina , Joan Carles
Había muchasDOGC DOGC
El majoratge personal de Lope García de Salazar en Musques eren les seves torres de San Martín de Muñatones i Santelices, la ferreria de El Pobal i del Arenao, aquesta última a Galdames, i les acenyes de la Pont i Fresnedo.
¿ Querrá recibirme?WikiMatrix WikiMatrix
El 18 de maig de 1913, amb només cinc anys, actuà per primer cop en una obra de teatre amb el paper de la nena Kitty de l'obra El misteriós Jimmy Samson, al Teatre Torrent de les Flors.
Vestuario, tontitoWikiMatrix WikiMatrix
—Parlava fluixet, com si les torres de refrigeració escoltessin les seves paraules—.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
En els anys cinquanta, en una ocasió, havent-hi vist torejar a Carmelo Torres, torero mexicà, en una època en què era molt difícil per als asteques torejar a Espanya, va publicar en la seua columna en un joc de paraules "Em declare CARMELISTA" Mestre de la caricatura i de la crítica taurina va demostrar un gran valor literari com a articulista i com a autor de diversos llibres.
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Bañeres Torres , Núria ; 39144486G .
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoDOGC DOGC
Es va substituir la torreta per un PaK de 47 mm capturat de Txecoslovàquia.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
Els teclats i les planxes de les torres dels ordinadors poden transformar- se en un taulell i peces d'Scrabble amb una mica d'imaginació i traça.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaQED QED
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Ahora, había llegado su oportunidadDOGC DOGC
UGT : I . García , A . Larrea , A . Mendoza , A . Moreno , L . D . Prieto , F . Pujol , S . Romero i E . Torres .
¿ Puede levantarse?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.