torreta oor Spaans

torreta

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

maceta

naamwoord
TraverseGPAware

Torreta

Denominació de la finca : Can Gener de la Torreta .
Denominación de la finca : Can Gener de la Torreta .
wikidata

torreta

naamwoordvroulike
Denominació de la finca : Can Gener de la Torreta .
Denominación de la finca : Can Gener de la Torreta .
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El pregoner l'ha llegit dos cops a la plaça, abans del mercat —confirma Joaquim Torres.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?WikiMatrix WikiMatrix
—Al Fermín Romero de Torres, no li dóna carbassa ni sant Roc.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarDOGC DOGC
La Teresa vol defensar en Claudi Torres, però la seva mare li fa por.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
No se administre la inyección usted mismoDOGC DOGC
—Tots els seus problemes personals provenen de la por que li fan les torres.
Te acuerdas de ella?Literature Literature
Un pensava en les torres com en uns llimbs, un àmbit marginal, ignorat.
Por supuestoLiterature Literature
Els circuits dissenyats no pod ran utilitzar línies de drenatges naturals de la zona , en especial el torrent de la Font Vella , els seus afluents i el torrent dels Estorredans , així com la font que duu el mateix nom .
Esto es una locuraDOGC DOGC
En Leonel Torres estava gairebé del tot agemolit a la seva cadira, i feia una cara molt espantada.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
La persona responsable del Registre , en data 14 de juny de 2012 , ha inscrit l ’ Associació administrativa de cooperació del Pla parcial industrial del Torrent Malet ( PP-2 ) , del terme municipal de Premià de Mar , en el Registre d ’ entitats urbanístiques col · laboradores , amb el número d ’ assentament 3.668 , del tom 28 .
Un buscapleitosDOGC DOGC
La protecció exterior de la ciutat l'asseguren dos recintes emmurallats concèntrics, separats per una lliça, amb 52 torres, que sumen en total 3 km de muralles.
Ella tiene sus obligaciones como NoroWikiMatrix WikiMatrix
Havent-se distingit per la seva bravura i les seves capacitats militars, fou nomenat comandant en cap el 1818, després de la revolta del cos d'oficials en contra del pare Torres.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloWikiMatrix WikiMatrix
El caminet baixa i una columna de fum anuncia el mas de Torres.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Això és degut al fet que l'ordinador balístic fa girar a la torreta per "avançar el tir", i el visor de tir no pot rotar en direcció contrària a la mateixa per mantenir en el seu centre al blanc.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaWikiMatrix WikiMatrix
Nom : Torres Molina , Joan Carles
Gracias por la comidaDOGC DOGC
El majoratge personal de Lope García de Salazar en Musques eren les seves torres de San Martín de Muñatones i Santelices, la ferreria de El Pobal i del Arenao, aquesta última a Galdames, i les acenyes de la Pont i Fresnedo.
Vamos, buscaremos ayudaWikiMatrix WikiMatrix
El 18 de maig de 1913, amb només cinc anys, actuà per primer cop en una obra de teatre amb el paper de la nena Kitty de l'obra El misteriós Jimmy Samson, al Teatre Torrent de les Flors.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siWikiMatrix WikiMatrix
—Parlava fluixet, com si les torres de refrigeració escoltessin les seves paraules—.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
En els anys cinquanta, en una ocasió, havent-hi vist torejar a Carmelo Torres, torero mexicà, en una època en què era molt difícil per als asteques torejar a Espanya, va publicar en la seua columna en un joc de paraules "Em declare CARMELISTA" Mestre de la caricatura i de la crítica taurina va demostrar un gran valor literari com a articulista i com a autor de diversos llibres.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Bañeres Torres , Núria ; 39144486G .
En minutos SrDOGC DOGC
Es va substituir la torreta per un PaK de 47 mm capturat de Txecoslovàquia.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Els teclats i les planxes de les torres dels ordinadors poden transformar- se en un taulell i peces d'Scrabble amb una mica d'imaginació i traça.
Todo cuidado es pocoQED QED
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Bruselas, # de marzo deDOGC DOGC
UGT : I . García , A . Larrea , A . Mendoza , A . Moreno , L . D . Prieto , F . Pujol , S . Romero i E . Torres .
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.