tòs oor Spaans
tòs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Shia era molt emocional, i molt tossut.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
No los puede culparWikiMatrix WikiMatrix
Qui havia tossit?
No, mi señor, esto no es para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Però la Ploramiques era tossuda i no en feia cas.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
Els dies 14 i 25 de novembre 2008 els plens dels ajuntaments de Gombrèn i de Toses van aprovar , d ' acord amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal dels membres de la corporació , la delimitació efectuada el dia 2 d ' octubre de 2008 per les respectives comissions municipals .
Yo... no, he estado evitando a tu padreDOGC DOGC
Dolències com a grip, xarampió, tos ferina, tuberculosi i verola, van afectar, a societats indígenes senceres.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
Tenia una expressió tossuda i reservada, com si estigués planejant alguna cosa pel seu compte.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Va beure i va tossir; però jo li vaig tornar a omplir la copa i li vaig dir: —Beu!
Bueno, está bienLiterature Literature
Tosa Mitsuoki va ser el successor a l'Escola Tosa després del seu pare, Tosa Mitsunori (1583-1638).
Y ése también es el problemaWikiMatrix WikiMatrix
L'estómac se li va regirar i no va vomitar perquè ja no li quedava res a dins, però va tossir perdent moltes forces.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
—Per ser tan jove sou tossut com una mula!
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
.2 Confirmar en tos els altres termes la resolució impugnada .
No puedo hablarDOGC DOGC
Es va passar tossint la meitat del regnat d'en Robert i tot el d'en Joffrey.
Por contestar francamenteLiterature Literature
i «Deixi’m cent marcs, herr Goldman» i... —Va tenir un atac de tos.
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
Abans, amb els meus pulmons, era capaç d'atiar un foc per rostir-hi un moltó sencer —es va lamentar tossint.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
—Vols que et doni una pastilla per a la tos, Dolors?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Poden ser difícils, desobedients i tossuts.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Aleshores prengué un glop de whisky i es va posar dempeus bruscament ennuegat per la tos.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Oh, Isthar... ets tan tossuda com la teva àvia.
Base ArkariaLiterature Literature
Cal tenir en compte el criteri d ' allunyar-se al màxim dels límits de l ' espai anomenat Tossals d ' Almatret i Riba-Roja - Almatret ( codi ES5140012-1 ) , proposat com a LIC ( lloc d ' interès comunitari ) i ZEPA ( zona d ' especial protecció per a les aus ) .
Puedo sentirloDOGC DOGC
Queda també a prop al sud-est de Llarvén i al nord de Montardit de Dalt, a l'esquerra de la Llau de les Tosques.
Ella trató de envenenar su avenaWikiMatrix WikiMatrix
El dolor se li féu més agut al pit, mentre un accés de tos li sacsejava el cos.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
En aquest cas es tracta de la millora de tot el traçat de la carretera GI-400 , que s ' inicia a la Collada de Toses ( el Ripollès ) , travessa el nucli de Supermolina i diverses zones urbanitzades associades a les estacions d ' esquí de la Masella i de la Molina , i finalitza a la població d ' Alp ( la Cerdanya ) .
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaDOGC DOGC
Hi havia alguna cosa de compacte, de tossut, d'intransigent fins i tot en la seva complexió.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Per tota resposta, la mare va deixar anar una tos de gos que va espantar el Nen.
Un momento, HenryLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.