tos oor Spaans
tos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tos
es
contracción espasmódica repentina y a veces repetitiva de la cavidad torácica que da como resultado una liberación violenta del aire de los pulmones, lo que produce un sonido característico
La teva tos és conseqüència de fumar.
Tu tos es consecuencia de fumar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Shia era molt emocional, i molt tossut.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
S'anomena alimara o alimària al foc que s'encenia successivament en llocs alts per a donar algun avís en tota una província, costa, etc. Normalment s'encenia al capdamunt de talaies o tossals, i venia a ser el mateix o produïa el mateix efecte, encara que amb menys exactitud, que els nostres actuals sistemes de comunicació.
¿ Estás cómodo?WikiMatrix WikiMatrix
Qui havia tossit?
¿ Srta.Matera?opensubtitles2 opensubtitles2
Però la Ploramiques era tossuda i no en feia cas.
No soy amigo suyoLiterature Literature
Els dies 14 i 25 de novembre 2008 els plens dels ajuntaments de Gombrèn i de Toses van aprovar , d ' acord amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal dels membres de la corporació , la delimitació efectuada el dia 2 d ' octubre de 2008 per les respectives comissions municipals .
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoDOGC DOGC
Dolències com a grip, xarampió, tos ferina, tuberculosi i verola, van afectar, a societats indígenes senceres.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queWikiMatrix WikiMatrix
Tenia una expressió tossuda i reservada, com si estigués planejant alguna cosa pel seu compte.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Va beure i va tossir; però jo li vaig tornar a omplir la copa i li vaig dir: —Beu!
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
Tosa Mitsuoki va ser el successor a l'Escola Tosa després del seu pare, Tosa Mitsunori (1583-1638).
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?WikiMatrix WikiMatrix
L'estómac se li va regirar i no va vomitar perquè ja no li quedava res a dins, però va tossir perdent moltes forces.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
—Per ser tan jove sou tossut com una mula!
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
.2 Confirmar en tos els altres termes la resolució impugnada .
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosDOGC DOGC
Es va passar tossint la meitat del regnat d'en Robert i tot el d'en Joffrey.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaLiterature Literature
i «Deixi’m cent marcs, herr Goldman» i... —Va tenir un atac de tos.
Me envía NobunagaLiterature Literature
Abans, amb els meus pulmons, era capaç d'atiar un foc per rostir-hi un moltó sencer —es va lamentar tossint.
Créeme... mataríaLiterature Literature
—Vols que et doni una pastilla per a la tos, Dolors?
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Poden ser difícils, desobedients i tossuts.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Aleshores prengué un glop de whisky i es va posar dempeus bruscament ennuegat per la tos.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Oh, Isthar... ets tan tossuda com la teva àvia.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
Cal tenir en compte el criteri d ' allunyar-se al màxim dels límits de l ' espai anomenat Tossals d ' Almatret i Riba-Roja - Almatret ( codi ES5140012-1 ) , proposat com a LIC ( lloc d ' interès comunitari ) i ZEPA ( zona d ' especial protecció per a les aus ) .
Es útil recibir buena informaciónDOGC DOGC
Queda també a prop al sud-est de Llarvén i al nord de Montardit de Dalt, a l'esquerra de la Llau de les Tosques.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
El dolor se li féu més agut al pit, mentre un accés de tos li sacsejava el cos.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
En aquest cas es tracta de la millora de tot el traçat de la carretera GI-400 , que s ' inicia a la Collada de Toses ( el Ripollès ) , travessa el nucli de Supermolina i diverses zones urbanitzades associades a les estacions d ' esquí de la Masella i de la Molina , i finalitza a la població d ' Alp ( la Cerdanya ) .
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloDOGC DOGC
Hi havia alguna cosa de compacte, de tossut, d'intransigent fins i tot en la seva complexió.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Per tota resposta, la mare va deixar anar una tos de gos que va espantar el Nen.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.