taüt oor Spaans
taüt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ataúd
Tu i la teva humana junts al taüt.
Tú y tu humana, acostados en un ataúd juntos.
féretro
cajón
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urna · cajón Chile · Ataúd · caja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al costat del Wild Rover hi havia el taller del fabricant de taüts i enterramorts.
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
Fins i tot la cantonada del taüt no és el que penses.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dallas havia acabat d'assecar-se; després va prémer un botó que hi havia al costat del seu taüt.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
El taüt no podia ser més senzill.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
Podria ser que, en sentit espiritual, el taüt sigui, ben mirat, el preservador de la immortalitat?!
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
El consolat, no cal dir-ho, com és preceptiu en aquests casos, també aportaria un taüt d’urgència per al trasllat.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Literature Literature
I si Merlin tenia a les mans tres fitxes que no corresponien a cap taüt..., volia dir que tot estava desaparellat.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
El més terrible de tot va ser l'enterrament, amb aquells dos taüts petits...
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Va contemplar una bona estona el taüt del petit Emil amb el cos putrefacte de la Ventafocs a sobre.
No quisiste saberLiterature Literature
La inscripció en la seva tomba la descriu com a bella de cos i la seva cara era gentil i bonica .Quan la seva tomba va ser oberta en 1871, es va descobrir que molts dels seus ossos havien estat robats a través d'un forat en el costat del taüt.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre el capellà escampava el primer grapat de terra al taüt de la mare, vaig aixecar la vista novament cap a l'arbre.
Mi hija está muertaLiterature Literature
—Vinga, prosseguim —va dir ell, i vaig fixar-me com evitava, molt hàbilment, fer servir la paraula taüt.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
L’encarregat de la funerària m’havia ajudat a triar un taüt per a la nena.
Pero están locosLiterature Literature
El millor amagatall, argumentava ell, era un taüt.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
La seva germana escolta la història del taüt.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Taut dimití com a president, i fou substituït per Gropius, encara que finalment es van dissoldre el 30 de maig de 1921.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?WikiMatrix WikiMatrix
I si no el senten quan es desperti i doni cops al taüt?
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Només es va trobar un cadàver sense mutilar: el d'un difunt que era traslladat en el seu taüt a Bilbao en el celler de l'avió.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Uns dies més tard, vam anar a un temple budista de Footscray i vam seure al voltant del taüt.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?QED QED
—Potser no tindrà problemes amb el panteó, però si vol obrir el taüt necessitarà una ordre.
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
Hi ha una sèrie d'ovals que representen taüts, i en el registre inferior els enemics del déu Sol són representats cap avall, en colors vermell i negre, amb les mans lligades a l'esquena.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraWikiMatrix WikiMatrix
La tapa del taüt ha cedit al centre per la pressió de la terra.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
De planta rectangular, destaca en la part central una gran cúpula polièdrica, sobre tambor i amb llanternó, potser inspirada en el pavelló de vidre que Bruno Taut construí per la Deutscher Werkbund de Colònia (1914).
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaWikiMatrix WikiMatrix
La següent vegada que el vam veure era al taüt.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
Assegut damunt la post amb en Cash, amb la seva mare morta dins el taüt als seus peus, i rient.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.