talabard oor Spaans
talabard
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arnés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paracaigudista està equipat amb un arnès d'estructura resistent que passa per sobre les espatlles, al voltant del cos i entre les cames, que constitueix el talabard,; al seu torn, aquest arnès està unit als cèrcols metàl·lics.
Los criminales van por modasWikiMatrix WikiMatrix
En una cerimònia el papa va vestir el xicot amb la porpra imperial dels cònsols romans i li va posar el talabard al voltant de la cintura, convertint el petit Alfred en tot un guerrer cristiano-romà.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim va esperar impacient fins l’endemà per saber l’opinió del talabarder.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
Ala-al-Dawla va pujar a la plataforma, es va descordar el talabard i va deixar el punyal a terra abans de seure al tron.
Son de segunda manoLiterature Literature
Per garantir-ne la seguretat hi ha instal·lat un cable d'acer durant tot el recorregut, que amb el talabard, proveït d'un dissipador d'energia i mosquetons especials de via ferrada (marcats amb una K) permeten estar assegurat en cas de caiguda.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosWikiMatrix WikiMatrix
—La Jessie Reynolds, la filla del talabarder.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
De pressa, porta-la a Ernest Gast, ja saps, el talabarder.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
La proposta turística val·lisoletana està representada, entre altres, pels següents llocs situats en: Entre la diversitat d'artesanies que es produeixen en la localitat es troba el l'elaboració d'hamaques, confecció de roba típica, brodats, joieria, talabarder i tallat de pedra.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, van agafar l’espasa del rei i la lliuraren, amb talabard i tot, al mico.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
—Els que a mi em semblen massa «salvatges» són els indígenes —va observar en Beckmann, el talabarder—.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
—De pressa, porta-la a Ernest Gast, ja saps, el talabarder.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
La noia va reconèixer el talabarder Beckmann, el forner Schieb i el sabater Busche.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Pràctica esportiva que consisteix a volar amb una aeronau composta per una carcassa de forma triangular , molt lleugera i recoberta d ' un teixit sintètic , per un talabard , del qual se suspèn l ' esportista de manera que li permet maniobrar l ' aparell durant el vol , i per un trapezi , on s ' agafa amb les mans .
Si me quieres, baby te lo adviertoDOGC DOGC
Müller era el fill d'un talabarder de Heidelberg (Alemanya).
No toleraremos guerrillerosWikiMatrix WikiMatrix
El seu pare, Hans Hammerschmidt, era un talabarder originari de Zwickau. de la seva mare no hi ha dates.
Enseguida regresoWikiMatrix WikiMatrix
I finalment, encordats de nou, podrem desfer el nus en vuit que havíem fet al començament (foto 8). Ara, tant sols ens queda revisar que el nus d’encordament estigui perfectament connectat al nostre talabard i dir-li al company que reculli i tensi la corda (foto 9).
Maddy, ¿ qué haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talabard, casc, 1 corda de 50-60m, 6 cintes exprés, anells de cinta (60 i 120cm), 5 mosquetons de seguretat, aparell assegurador-descensor, cordinos, tascons i friends en la mesura possible.
Voy a sobrevivirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activitat relacionada amb el món del cuir, de la pell, dels adobaments i, és clar, amb d'altres especialitats professionals com ara l'albarderia, talabarderia i basteria, associades amb els mitjans de transport de l'antic món de les cavalleries.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talabard, casc, estreps, fifi, daisy 1⁄2 corda de 50-60m, 6 cintes exprés, anells de cinta (60 i 120cm), 5 mosquetons de seguretat, aparell assegurador que sigui autobloquejant al segon, cordinos, tascons, friends i pitons en la mesura possible.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talabard, casc, corda de 40–60m, anells de cinta (60 i 120cm), 5 mosquetons de seguretat, cordinos varis, politges i bloquejadors.
¡ Y se ha esfumado completamente!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talabard, casc, 1 corda simple de 60 – 70m, 6 cintes exprés, anells de cinta (60 i 120cm), 5 mosquetons de seguretat, aparell assegurador i descensor.
Si señor, un pocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equip de protecció individual (talabard, dissipadora d'energia i casc)
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fora de la batalla, es passava per aquestes empunyadures una corretja que permetia penjar l'escut a l'espatlla mitjançant un talabard.
Bien, ¿ cual es tu favorita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paracaigudista està equipat amb un arnès d'estructura resistent que passa per sobre les espatlles, al voltant del cos i entre les cames, que constitueix el talabard,; al seu torn, aquest arnès està unit als cèrcols metàl·lics.
Gayle, yo queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
rocòdrom. En aquesta activitat d’iniciació a l’escalada els practicants, amb l’ajut dels tècnics especialistes de Drac Actiu, podran aprendre diferents tècniques d’escalada, per tal de superar les vies de diferents nivell de dificultat i disposaran del material específic de seguretat per a la realització de la mateixa com el talabard, els mosquetons, els peus de gat i el casc.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.