tal qual oor Spaans
tal qual
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tal cual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ho pren tal qual és, això m’agrada.
los nombres y las actividades precisas de todas lasempresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
—I per reproduir-lo després tal qual!
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Tal qual, ja m'enteneu.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURQED QED
Ella era superior a nosaltres, tal qual, sense voler.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
Havia sortit com un pobre metge de vaixell i n’havia tornat tal qual.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Ho sabia llavors i els ho vaig dir tal qual.
¡ Lo lograste!Literature Literature
No és prou bonic com per deixar-ho tal qual?
Alguiencon una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Només l'amor és capaç de rebre la gràcia tal qual.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
(Riuen) Tal qual, ja m'enteneu.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoted2019 ted2019
Els adults exageraven amb aquella antigor monumental, recuperada tal qual del llatí.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
En tal qualitat, haig de controlar les cuines dels regiments de l’Alvernya i el Poitou.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
—Sí, tal qual, ja t’ho he dit.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasLiterature Literature
M’ho ha dit tal qual, en un to inexpressiu i monòton.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
Abans que aquesta servitud de l’esperit, o de la imaginació humana, prefereixo el nostre esclavatge tal qual.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
Envia tal qual
Kinayh, ¿ dónde estás?KDE40.1 KDE40.1
Troba que li va estret. »Recordo aquest pensament tal qual, li venia sovint.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariLiterature Literature
Poso el text tal qual en visualització i sembla que Jackson Pollock m’hagi potinejat el prototip.
Desaparece de ahí!Literature Literature
El nom tal qual ho coneixem actualment va ser adoptat en 1969.
Sí, te echo mucho de menosWikiMatrix WikiMatrix
La sal grossa de Guérande, tal qual o picada en sal fina, s'utilitza com qualsevol altra sal comuna.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoWikiMatrix WikiMatrix
M’ho va dir el metge tal qual, has jugat a la ruleta russa.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Envia tal qual
¿ Parlamentar?KDE40.1 KDE40.1
% # Desitgeu deixar el missatge tal qual o cancel· lar-ne l' enviament?
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioKDE40.1 KDE40.1
Envia tal qual
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienKDE40.1 KDE40.1
Si no hi ha remanència, tal qual es gravés alguna cosa, s'esborraria.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
—Ho pren tal qual és, això m'agrada.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
16797 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.