tallafoc oor Spaans
tallafoc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cortafuego
Quan vaig tractar d'instal · lar l'antivirus, es va accionar un tallafocs d'emergència.
Cuando traté de instalar el antivirus, se accionó un cortafuegos de emergencia.
cortafuegos
es
parte de un sistema o una red que está diseñada para bloquear el acceso no autorizado
Van posar un tallafocs perquè el foc no hi arribés.
Pusieron un cortafuegos para que el fuego no llegara hasta allí.
firewall
Cada vegada que atropellament per un tallafocs, 5 més arribar a aflorar.
Cada vez que logro romper un firewall, cinco más aparecen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi ha dues polítiques bàsiques en la configuració d'un tallafoc i que canvien radicalment la filosofia fonamental de la seguretat en l'organització: Política restrictiva: Es denega tot el trànsit excepte el que està explícitament permès.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Per a aconseguir l'homologació europea, en tractar-se d’un tancament tallafocs, aquesta ha d’assajar-se segons l’establert per la norma UNE EN 1363-1 d’Assaig de Resistència al foc, i la norma específica UNE EN 1634-1 Assajos de resistència al foc de portes i elements de tancament de forats que determinarà la seva capacitat quant a Integritat €; Aïllament tèrmic (I) i Radiació (W).
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesWikiMatrix WikiMatrix
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera és la perpendicular traçada des de la fita segona a l ' eix del tallafoc , des d ' on continua per aquest eix fins a la fita tercera .
Los Estadosmiembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónDOGC DOGC
Una nota anterior de l'activista taiwanès CK Hung, que lluita per la llibertat d'informació, anomena els projectes de llei antipirateria “The Great Firewall of Chinamerica” (el gran tallafocs de Xinamèrica).
Ya sé que estoy en Chinaglobalvoices globalvoices
Fita 1 : se situa als Plans de Sant Joan , a l ' extrem nord-est de la confluència de dos tallafocs .
Así que vamos a resolver esto ahora mismoDOGC DOGC
Els rumors sobre el colp desperten el Gran Tallafocs
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?gv2019 gv2019
El tallafoc no protegeix dels errors de seguretat dels serveis i protocols dels quals es permeti el trànsit.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?WikiMatrix WikiMatrix
A Espanya, a més, d’acord amb l’article 5.2 del Códi Tècnic de l'Edificació CTE, les cortines tallafocs seran vàlides sempre que disposin, addicionalment, d’un certificat d’idoneïtat tècnica que verifiqui tots aquells components i característiques del sistema que seran crítics perquè compleixin la funció de compartimentació d’incendis.
Mi situación es muy delicada, como la de UdWikiMatrix WikiMatrix
A l ' est del mas de Bonavia , quan el tallafocs intercepta el camí que porta a can Turó , el límit segueix el camí cap a l ' est fins aquest mas .
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.DOGC DOGC
Cisco-Tallafocs PIXStencils
Los más parecidos a los humanos, como sabesKDE40.1 KDE40.1
Hi estic instal·lant un nou tallafoc, així que no és gaire probable que hagi de tenir tractes amb el primer ministre.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
Aquest camp conté l' adreça del vostre ordinador i el número de pantalla visual, separats per una coma. L' adreça només és una referència-podeu emprar qualsevol adreça que pugui abastar el vostre ordinador. La compartició d' escriptori endevina l' adreça des de la vostra configuració de xarxa, però no sempre succeeix d' aquesta manera. Si el vostre ordinador està al darrera d' un tallafocs aquest pot tenir una adreça diferent o estar refusant les connexions d' altres ordinadors
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezKDE40.1 KDE40.1
Hi ha hagut parcel·lacions, s’han fet tallafocs... Ni pensar-ho.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
També és freqüent connectar al tallafoc una tercera xarxa, anomenada zona desmilitaritzada o DMZ, en la qual s'ubiquen els servidors de l'organització que han de romandre accessibles des de la xarxa exterior.
Soy un líder de hombresWikiMatrix WikiMatrix
Jo crec que faria de tallafocs.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
A causa del seu caràcter innovador, les cortines tallafocs no disposen de cap norma específica de producte, i per tant, no estan subjectes al marcat CE.
Solicitud de votación por separadoWikiMatrix WikiMatrix
En algunes regions xineses, aquestes serralades de vegades eren esteses o incorporades en les parets de l'edifici per formar un matouqiang (parets de cap de cavall) que servien de tallafocs impedint el trasllat de les flames de banda a banda dels edificis.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irWikiMatrix WikiMatrix
El tallafoc no pot protegir-se de les amenaces a què aquesta sotmès per traïdors o usuaris inconscients.
¿ Cuál es el problema?WikiMatrix WikiMatrix
Tallafocs militar / pont dels Solers .
Siéntense y les traeremos las copasDOGC DOGC
Després de tot, els tallafocs són només un exemple menys extremista de la dita que no hi ha res més segur que un ordinador que està desconnectat de la xarxa.
Pero tú eres mejor pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Les imatges recollides pels mitjans de comunicació en aquella espècie de tallafocs creat en lliscar-se l'avió vessant a baix reflectien la magnitud de l'impacte.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoWikiMatrix WikiMatrix
Camina pel bosc de tardor i troba la camioneta intacta al tallafocs.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
Aquest departament, «Per l'Aplicació de les Tecnologies de la Informació i el Desenvolupament de la e-Democràcia», encara està pendent d'emetre un comunicat sobre el «Gran Tallafocs de Rússia».
Sí, eso hicieronglobalvoices globalvoices
He esbrinat que en Bale ha estat accedint a Internet A traves del tallafocs en un PC de la biblioteca de la presó.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tallafocs Juniper requereix desactivar la característica ALG .
Tienes que imponer tus propias reglasDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.