tancar amb clau oor Spaans
tancar amb clau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerrar con llave
Va ser negligent per la seva part deixar la porta sense tancar amb clau quan ella va sortir.
Fue negligente por su parte dejar la puerta sin cerrar con llave cuando ella salió.
cerrar
Va ser negligent per la seva part deixar la porta sense tancar amb clau quan ella va sortir.
Fue negligente por su parte dejar la puerta sin cerrar con llave cuando ella salió.
candar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No està ni tancat amb clau —ha prosseguit—.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Està tancada amb clau des de fora.
No sabían nadaLiterature Literature
És per aquesta porta que hem entrat, i ara és tancada amb clau.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
Després de vacil·lar un moment, el Cronista va tancar amb clau la porta de l’habitació.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Quatre escopetes de caça impecables, i capses de munició de diferent calibre, rere un vidre tancat amb clau.
Hola, GeneralLiterature Literature
—El guarde en un calaix tancat amb clau.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
La porta es tanca amb clau a les nou.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es va tancar amb clau i no venia.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Louise va sentir un clic, després una porta que es tancava amb clau.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Intento obrir la porta del darrere de l’edifici, però està tancada amb clau.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Algunes d'aquestes dependències eren de reduïdes dimensions i tancades amb clau, que alguns anomenen fornícules de càstig.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesWikiMatrix WikiMatrix
Apaga el llum, m’empeny respectuosament cap a la porta i la tanca amb clau.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
—Recorda si les portes estaven tancades amb clau, quan hi va entrar?
Tráigame una copaLiterature Literature
—Faries bé de tancar amb clau —va indicar-li en Dick—.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Busco el pany de la porta a les palpentes, però curiosament no està tancat amb clau.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
Ella empal·lidí quan veié que tancava amb clau.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
—I no podia adonar-se en George, el sergent, que la meva porta era tancada amb clau?
¿ Qué has hecho?Literature Literature
La porta està tancada amb clau.
En realidad no es antisemita siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obre lentament la porta d’entrada, que no està tancada amb clau, i s’endinsa al rebedor.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
—I si tanca amb clau el dipòsit de la gasolina?
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
—El portal de baix està tancat amb clau —vaig dir.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
Es tancava amb clau i no m’hi deixava entrar mai.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Hem tancat amb clau la porta secreta des de dintre.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Et faria res tancar amb clau perquè no ens destorbin?
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
Se’n va corrents cap al maletí... Està tancat amb clau i no pot veure les claus enlloc.
Señor, será necesarioLiterature Literature
1226 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.