Tanda de penals
Tanda de penaltis
tanda oor Spaans
tanda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tanda
Només actuen a la plaça el dijous i el diumenge de Corpus i són els que inicien cada tanda de danses .
Sólo actúan en la plaza el jueves y el domingo de Corpus y son los que inician cada tanda de danzas .
turno
ca
Període de treball en què es dividix la jornada laboral d'una empresa.
es
Periodo de trabajo en que se divide la jornada laboral de una empresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lloc d'un únic conductor, en aquesta ocasió s'opta per dos presentadors: Jordi Estadella popular per la seva labor en el concurs "No te rías que es peor" i la llavors estrella del programa infantil "Cajón Desastre" Miriam Díaz-Aroca, aquest tàndem està al capdavant de Un, dos, tres... responda otra vez durant dues etapes des de 1991 fins a 1993 amb un total de 69 programes.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarWikiMatrix WikiMatrix
Les soleres superiors sostenen l'armadura del sostre; aquesta consisteix d'un sistema en tàndem format per un parell de xebróns principals (taksperre), que donen la inclinació al sostre i sostenen el travesser, i un parell addicional de bigues en tisora (saksesperre), que funcionen com a puntals dels cabirons.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoWikiMatrix WikiMatrix
La més septentrional, situada a 50 quilòmetres al nord-est de Ureparapara, és Vet Tagde (Vot Tande o Vot Ganai), un volcà extingit on la seva última erupció va tenir lloc fa 3 milions i mig d'anys.
No hackeo mamáWikiMatrix WikiMatrix
Mentre la noia se n’anava, el Morell sentia com el dependent cantava, un cop i un altre, el seu número de tanda.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Un tàndem perfecte per a una vida trista.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
Els Elliott van assentir en tàndem però es van quedar mirant i no van dir res.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
És el que fa Lady Tanda amb la Lollys.
Sé un poco de latínLiterature Literature
En alguns països hi ha un sistema automàtic d'assignació de torns als clients, mitjançant etiquetes de paper a l'entrada, però a Catalunya a part d'aquest sistema se sol "demanar la tanda"; aquesta operació consisteix a preguntar a la gent que està davant de l'establiment per saber qui és el "últim", quan algú s'identifica el que va preguntar passa a ser el següent "últim" a la cua.
Sé lo que estás haciendoWikiMatrix WikiMatrix
La meitat dels aliments que consumien procedien de les seves terres o de les de Lady Tanda.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Va néixer en la localitat argentina de Tandil el 28 de juny de 1909, en el si d'una família d'origen basconavarrès.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!WikiMatrix WikiMatrix
A les primeres tandes dels llibres comercialitzats en castellà la traductora es va inventar un personatge que surt als cromos però que no surt en la versió original de J.K. Rowling.
Voy a traerlesWikiMatrix WikiMatrix
El tàndem shikken-tokusō en un mateix individu es va mantenir inalterable fins al 1256, quan Hōjō Tokiyori al moment d'abdicar com regent i cap del clan va decidir que el proper shikken seria Hōjō Nagatoki, fill de Shigetoki, mentre que el tokusō seria el seu fill Tokimune; deixant al shikken per sota del tokusō.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Ja li tocava l’altra tanda de pastilles?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
En Claveyrolle, en Barral, sempre el nostre tàndem d’elit, i en Roger Torrailles.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
El conjunt de repeticions en tàndem de tipus satèl·lit comprèn un total de 250 Mb del genoma humà.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores vaig apoderar-me de les mamelles les puntes de les quals vaig agafar amb la boca, llepant-les per tanda.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Malgrat els pocs gols que va marcar al llarg de la seua carrera esportiva, un va ser fonamental, el sisé de la tanda de penals de la final de la Recopa d'Europa que el València CF va guanyar contra l'Arsenal F.C. el 1980.
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
Naixia, així, el tàndem indestructible que faria avançar Santa Eulalia cap a una nova i prometedora etapa.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
Si informo d'aquest fet Lady Tanda, es veurà obligada a acomiadar la noia de seguida.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Digues, ocellet, quina mena de déu crea un monstre com el Gnom, o una idiota com la filla de Lady Tanda?
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
Consisteix en l'amplificació de seqüències amb petites repeticions en tàndem que no es conserven dintre de l'espècie.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest tàndem guanyà les eleccions amb un 41% dels vots, acabant així amb els 61 anys d'hegemonia del Partit Colorado.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloWikiMatrix WikiMatrix
El 15 de maig de 2013, va marcar el gol de l'empat contra el Beroe Stara Zagora a la final de la Copa búlgara de 2013, cosa que va permetre jugar la prórroga, tot i que el Levski Sofia finalment perdé el títol a la tanda de penals.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Ja que l'amplada de les ales es va veure reduït es va optar per utilitzar un tren d'aterratge quadricicle muntat en tàndem i plegable al fuselatge.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
Amb els «pumas» va arribar a la final de la Copa Sudamericana 2005, on van ser derrotats pel CA Boca Juniors en la tanda de penals.
¡ Lo siento dentro de mí!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.