formulari de tasca
formulario de tareas
tasques oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tasca.
tasques
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No va recollir el tassó de la taula.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Inspeccions corresponents a les reformes simplificades segons les tasques encomanades per l ' Ordre esmentada .
Escupe en este leñoDOGC DOGC
En les actuacions estadístiques on la responsabilitat d ' executar-les recau en dues o més institucions és indispensable la formalització d ' un conveni o acord que determini les tasques i els recursos que aporta cadascuna de les institucions , tal com preveu l ' article 24 de la Llei del Pla estadístic de Catalunya 2006-2009 .
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaDOGC DOGC
b ) Dur a terme el seguiment periòdic de les tasques de direcció i de gestió del Consorci .
No, pero graciasDOGC DOGC
Quan Lee i Barbour van deixar la banda, la idea era que ell treballaria en els estudis i ella es dedicaria a les tasques domèstiques i a criar a la seva filla, Nicki.
SeparémonosWikiMatrix WikiMatrix
El càrrec principal era el de President, els 4 alcaldes de quadrilla que li ajudaven en les seves tasques i els alcaldes majors.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!WikiMatrix WikiMatrix
El procés de validació implica córrer totes les tasques en múltiples PC de contribuïdors i comparar-ne els resultats.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaWikiMatrix WikiMatrix
Els altres van dur a terme tasques de recollida d'informació.
Sí.Esése de ahíWikiMatrix WikiMatrix
El capítol celebrat a Màntua l'any 1541 escollí Giovanni de Calvi com successor de Lunel, qui es retirà al convent de Llorca, on estigué ocupat en tasques humils i domèstiques fins que el 1545 Carles V l'envià com a teòleg al Concili de Trento.
¿ Te imaginas, primito?WikiMatrix WikiMatrix
La definició de les patologies que afligeixen la catedral, així com el seu origen i el seu diagnòstic és una de les tasques fonamentals que ha permès portar a bon port la intervenció integral de l'edifici.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaWikiMatrix WikiMatrix
Elaborarà també una relació de roba de treball que amb caràcter mínim hauran de facilitar les empreses als seus empleats i estudiarà la possibilitat d ' equiparació salarial , a pro pòsit del personal dedicat a les tasques d ' envasament i empaquetament .
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasDOGC DOGC
L'obra serveix d'il·lustració d'algunes de les tasques desenvolupades en el camp (recol·lecció, sembra ...), d'explicació del funcionament de les estacions de l'any i de les característiques climàtiques.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresWikiMatrix WikiMatrix
Després d’un breu repàs de les tasques de l’endemà, van donar la reunió per acabada.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
13 Participa en tasques d’ajuda.
Oops! discúlpeme.Salió bienjw2019 jw2019
La classificació professional té per objecte la determinació , l ' ordenació i la definició de les diferents categories professionals que puguin ser assignades als treballador s d ' acord amb les tasques i funcions que efectivament desenvolupin , que s ' establirà en la relació de llocs de treball .
Relajado pienso mejorDOGC DOGC
a ) L ' adscripció de manera temporal , en comissió de serveis , a tasques pròpies del seu co s en places diferents de la destinació que s ' ocupa , dels funcionaris docents afectats per una minva notòria de facultats físiques , psíquiques o sensorials , sempre que la disminució de les seves capacitats no sigui susceptible de la declaració d ' incapacitat permanent , a proposta de la persona titular de la Subdirecció General de Seguretat i Salut .
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénDOGC DOGC
La major part dels seus dies de servei transcorrien marcats per una sèrie de tasques rutinàries tant militars com no militars.
Nos usan como ratas de laboratorioWikiMatrix WikiMatrix
Un vehicle policial és un automòbil o motocicleta utilitzat per la policia en les seves tasques de patrulla i per respondre als incidents que es puguin produir.
Clases de actuación para Artes MarcialesWikiMatrix WikiMatrix
Romania a casa amb l’excusa d’haver de fer un munt de tasques sense importància.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
Això està bé per molts tipus de tasques del segle XX.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosted2019 ted2019
a ) Cap administratiu : és l ' empleat que té sota el seu comandament i responsabilitat directes els recursos humans i materials per dur a terme les tasques administratives pròpies de l ' empresa .
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesDOGC DOGC
m ) Adoptar les disposicions i mesures adequades per al millor desenvolupament de les tasques que qualsevol de les administracions consorciades delegui n en el Consorci , com també el d ' aquells encàrrecs que siguin encomanats a aquest en l ' àmbit de la salut o , si s ' escau , en l ' àmbit dels serveis socials .
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeDOGC DOGC
Els shijo, eren normalment governats de manera independent del castell principal, amb l'objectiu d'administrar els territoris del feu, aquestes tasques en els castells secundaris eren encarregades a membres de la família governant o vassalls de molta confiança lleials al clan.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
El segon és l'arribada des de l'estranger de missioners i d'espanyols protestants per estudiar sobre el terreny i començar-hi les tasques de reorganització del protestantisme espanyol.
¿ Te acuerdas de mí?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, després que un desastre arrasés l’estat d’Arkansas (EUA) l’any 2013, un diari va fer referència a la immediata resposta dels nostres voluntaris amb aquestes paraules: «L’estructura organitzativa dels Testimonis de Jehovà ha elevat la coordinació de les tasques dels voluntaris a la categoria d’art».
Y estas son mis ovejasjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.