tenaç oor Spaans
tenaç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tenaz
Perquè així que s’assabentaren que jo les tenia, foren emprats els esforços més tenaços per a prendre-me-les.
Porque no bien se supo que yo los tenía, comenzaron a hacerse los más tenaces esfuerzos por privarme de ellos.
dinámico
acérrimo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enérgico · persistente · coherente · constante · trabajador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els ratels són considerats el «paradigma de la ferocitat» ja que tenen una actitud hostil, són tenaços i resistents, i mai no deixen escapar una presa.
Mi pequeña hijaWikiMatrix WikiMatrix
La tenaç senyoreta Kavanagh vol fotografies.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
En Fournier, investigador pacient, meticulós i tenaç, n'envia molts a la foguera.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Aurangzeb va lluitar tenaçment contra els successors de Shivaji entre 1681 i 1705, però finalment va retrocedir al nord de l'Índia quan les seves finances van començar a veure's afectades per aquesta lluita i els milers de morts ocasionats per la guerra i altres calamitats.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
—És molt tenaç, controlador i arrogant... fa por, però també és molt carismàtic.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
—Sembles tan tenaç com la Mare Gossa.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Aquella boira, aquella cola, era tenaç.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Va comprendre la visió agressiva del nazisme i des d'aquest moment es va fer tenaç opositora a la dictadura de Hitler.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
—Almenys sempre saps on és —el defensà tenaçment—.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
Semblava que el grup de dones concentrat a les vies s’engrandís, ferm, tenaç, disposat a ser atropellat.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
El senyor Cunningham, deia l’Atticus, era fill d’una raça d’homes tenaços.
Que lista es esa?Literature Literature
Era un xicot tenaç i resolt, que mai no es feia enrera quan havia donat la paraula.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
I ells van dir que no havien vist mai ningú tan tenaç en la seva iniquitat.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Es diu que era un home honest, amb una gran força física, tenaç i decidit, especialment dotat per a la conducció dels 98 homes que l'acompanyaven.
Nadie puede llevarse bien con élWikiMatrix WikiMatrix
Però a la visió de Crosland el "partit dels treballadors" reprèn la seva importància, no tant per liderar un avanç al socialisme en una lluita tenaç d'oposats com per avançar en aquesta direcció a través de la trobada de consensos polítics.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?WikiMatrix WikiMatrix
—Creuen que un interrogador tenaç i inflexible es podria veure enganyat, alguna vegada, pel seus propis desitjos?
Continúe, capitánLiterature Literature
Tot i això, el fred refermava malgrat el sol a causa d’un vent tenaç que no els havia deixat durant tot el trajecte.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
Hamburgueses d'Homs, dolços assetjats, pizza tenaç... Així és com la gent de la ciutat siriana d'Homs es refereix als àpats, després de vint-i-quatre mesos sota un setge que els obliga a menjar qualsevol cosa que troben.
¿ Cómo lo corroboraste?gv2019 gv2019
Entre els objectius més comuns d'aquests tractaments estan augmentar la duresa superficial de les peces deixant el nucli més tou i tenaç, disminuir el fregament augmentant el poder lubrificant, augmentar la resistència al desgast, augmentar la resistència a fatiga o augmentar la resistència a la corrosió.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
El juliol de 2012, la Lliga Antidifamació descrigué el rebuig continu del COI a fer un moment de silenci durant la cerimònia d'obertura en record dels onze atletes israelites assassinats per terroristes palestins durant els Jocs Olímpics d'estiu de Munic de 1972 com «una insensibilitat tenaç i continuada i una crueltat envers la memòria dels atletes israelites assassinats».
Buenas noches, AméricaWikiMatrix WikiMatrix
L'opinió més comuna en els segles XVIII i XIX era la imatge d'Anna com una víctima romàntica; una dona tenaç i bella que va ser destruïda pel seu marit, presentat com un tirà brutal pels historiadors més populars.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
La Torre del Conestable alberga una mostra semblant a l'exposició local de "Els tenaços Voluntaris de Percy", mostra la resistència que van oferir uns soldats voluntaris al pla de Napoleó per realitzar una invasió entre els anys 1789 i 1814.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localWikiMatrix WikiMatrix
La tenacitat pot estar relacionada amb la fragilitat mitjançant el mòdul elàstic, però en principi un material pot ser tenaç i poc fràgil (com certs acers) i pot ser fràgil i gens tenaç (com el fang cuit).
Espera a los de explosivosWikiMatrix WikiMatrix
—Sóc home tenaç, mai no renuncio als meus propòsits, costi el que costi, quant a temps o a diners.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
William volia que Stephen retrocedís, però el monarca era més coratjós que assenyat i va continuar lluitant tenaçment.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.