tenir lloc oor Spaans
tenir lloc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tener lugar
Les sessions ordinàries tenen lloc periòdicament , com a mínim un cop cada tres mesos .
Las sesiones ordinarias tienen lugar periódicamente , como mínimo una vez cada tres meses .
acontecer
ocurrir
L'accident va tenir lloc a l'autopista.
El accidente ocurrió en la autopista.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acertar · conseguir · llegar · lograr · realizarse · recalar · tener éxito · acaecer · llegar a ocurrir · llegar a pasar · pasar · sobrevenir · suceder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mateix temps van tenir lloc dues capitulacions separades.
Braxton te admirabaWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, va tenir lloc una transició que va abocar a la restauració del Regne de Cambodja.
Ya le daré yo ángel vengadorWikiMatrix WikiMatrix
El fet és que, en aquest mateix moment i en aquesta casa, tenen lloc esdeveniments d’importància mundial.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
La seva mort va tenir lloc a Conca el 30 de maig del 1469.
Este es mi nieto HachiWikiMatrix WikiMatrix
El 15 d'agost va tenir lloc el segon combat d'Humahuaca, localitat que va ser evacuada pel coronel Arias.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!WikiMatrix WikiMatrix
El partit de tennis va tenir lloc el dimecres següent.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
A Broadway, l'estrena va tenir lloc el 22 de novembre de 1961, a l'ANTA Playhouse.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
La reconstrucció va tenir lloc el 1810 i es va aprofitar per ampliar el carrer.
El recuerdo de todo esoWikiMatrix WikiMatrix
Ens veurem demà, a mitjanit, allà on va tenir lloc la teva confessió.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
El mateix personatge sense ulls mirava per una finestra una escena que tenia lloc al jardí.
Pero no era un terroristaLiterature Literature
Després dels arrests massius d'okupes an Friburg de Brisgòvia, van tenir lloc manifestacions en diverses ciutats alemanyes.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosWikiMatrix WikiMatrix
L'estrena va tenir lloc el 31 de març de 1841 a Leipzig, sota la direcció de Felix Mendelssohn.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoWikiMatrix WikiMatrix
Per tenir dret a aquest permís , el matrimoni haurà de tenir lloc en un dia laborable .
Vamos, ¡ muévanse!DOGC DOGC
I em mata pensar que tu tens lloc per a ell.
También tengo unas preguntasLiterature Literature
La segona campanya de Carlomagno va tenir lloc l'any 775.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Diguéssim que la successió va tenir lloc pels volts del 1290, any més, any menys, tant se val.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bieno un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
El tipus de mort que vostè descriu en aquests casos d’assassinat també tenia lloc en l’antiga religió escandinava.
No eres mi madreLiterature Literature
Què diries a algú que afirma que l’anomenada microevolució prova que la macroevolució va tenir lloc?
Quédate quieto, queridojw2019 jw2019
L'última i major de les caceres russes a Białowieża va tenir lloc el 1912.
InmaculadaWikiMatrix WikiMatrix
Més tard en Joan va passar per davant del saló on tenia lloc la tertúlia.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
La primera d'elles va tenir lloc a Atenes en el novembre de 1998.
No hay estrellas, capitánWikiMatrix WikiMatrix
Digues-li que tenim la sospita que l'assassinat va tenir lloc a bord.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
Aquest succés va tenir lloc dues vegades.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?WikiMatrix WikiMatrix
El segon viatge va tenir lloc des de 1535 fins al 1536.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoWikiMatrix WikiMatrix
Per a ella, la feina de la policia tenia lloc en un altre planeta.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
39790 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.