tenir por de oor Spaans
tenir por de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
temer
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
Ben profundes, com animals a les coves, hi ha qui té por de morir congelat.
Tan profundo como sea posible, como animales en cuevas, quienes temen morir congelados.
tener miedo
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
Els gossos tenen por de les serps.
Los perros tienen miedo a las serpientes.
tener miedo de
No tinguis por de fer errors!
¡No tengas miedo de cometer errores!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amedrentarse · asustarse · espantarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una altra persona que volia el mateix que jo però no tenia por de dir-ho.
Mira, Betty, no me importa en absolutoLiterature Literature
Lloyd tenia por de desmaiar-se d’un moment a l’altre.
Yo siempre era tonto y estúpidoLiterature Literature
Jo tenia por de la femineïtat.
Decidles que robo algo.DineroQED QED
Tenia por de la possibilitat d'aquest costum, en Ramaillet.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
No has de tenir por de l’Arlette.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
—Si tens por de ser arrossegat pel vent, em sembla que no tens cap més possibilitat.
InspeccionesLiterature Literature
No has de tenir por de res, jo cuidaré de tu.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Sí que estàs fet un bon Genet de Drac, si tens por de parlar a una multitud!
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
En Theon no tenia por de morir.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
Els pacients amb antropofòbia no podien mantenir contacte visual amb els altres i tenien por de ser observats.
Previa consulta al Comité de las RegionesWikiMatrix WikiMatrix
Però ell tenia por de tornar allí.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
No podia tolerar que es conegués la vergonya de l’incest, i alhora tenia por de la profecia.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
I no tenia por de perdre'l perquè sempre el recuperava, com un boomerang.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Tenia por de no veure't i per això no dormia mai.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
—No teniu por de la condemna de Frodoí?
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
Però em penso que tenia por de morir.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
També tenia por de deixar-se una finestra oberta i que entressin lladres a robar.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Tenia por de respondre, perquè no el volia perjudicar.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Ja no tenia por de la pròpia ignorància.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
—Llavors no tens per què tenir por de res.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
El noi de vegades tenia por de no estar a l’altura, però allò era viure un somni despert.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Potser la mare va tenir por de perdre el fill.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Però tenia por de la criatura, no d'Emma.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
I després tenia por de perdre en Kent.
Quiero que oigas estoLiterature Literature
Jo tinc por d’alguns conductors i alhora ells tenen por de mi.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
5163 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.