teta oor Spaans
teta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
teta
El meu oncle em va portar al " Forat de les tetes " i... va trobar homes per a mi.
Mi tío me llevó al " Agujero de las tetas " y... encontró hombres para mí.
seno
chichi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mamila · pezón · mama · pecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més, Fran Lenaers també va ser amb tota seguretat el responsable de cert canvi musical progressiu al costat del seu company i amic Dj Tete que de vegades compartia cabina amb Fran en les matinades, després d'haver tancat SUCRE.
Él no causó la tormentaWikiMatrix WikiMatrix
En teatre ha participat en el Festival de Teatre Clàssic de Mèrida, amb Androcles y el león (1999), de George Bernard Shaw, Rómulo el grande (2005), de Friedrich Dürrenmatt i Miles Gloriosus (2008), de Plaute. El 2009 va protagonitzar, al costat de Teté Delgado, El pisito.
Tampoco es tan duroWikiMatrix WikiMatrix
Amb els cabells així i sense maquillatge sembles un tio amb tetes.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
Escalfà aigua a la tetera de l’àvia i es preparà una infusió de melissa amb anís i farigola.
Voy al puebloLiterature Literature
Hi ha una gerra d’aigua, i un biberó amb dues tetines noves.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Els oceans Índic i Atlàntic continuaren estenent-se, tancant l'oceà Tetis.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosWikiMatrix WikiMatrix
Deu tenir prop de quaranta anys, vaig pensar, tot tirant el te a la tetera.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Davant nostre hi havia una taula baixa de fusta de caoba amb dues tasses, una tetera i un plat de pastes.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
El meu oncle em va portar al " Forat de les tetes " i... va trobar homes per a mi.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1942, el científic americà Pearl Kendrick combinà la vacuna de la tos ferina de cèl·lules sencera amb diftèria i toxoides del tètanus per generar la primera vacuna combinada de DTP.
¡ Eso es comunicación!WikiMatrix WikiMatrix
Mira, pare: això són les tetes, i això el cony —va dir.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
Agafa l’aigua bullent del fogó de la cuina, l’aboca en una tetera i hi posa dos sobrets de te de llimona.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
—i posà davant d'ell la seva pròpia tetera atrotinada, que contenia un te passat, i dos terrossos de sucre groguenc.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
Aquell mateix any, Tete Montoliu escull Simó com a vocalista per al seu trio, i juntament amb Horacio Fumero i Peer Wiboris, actuen per diferents capitals de l'Estat Espanyol.
De acuerdo, buenoWikiMatrix WikiMatrix
Van redefinir el Clinitest, una pastilla que mesurava nivells de glucosa en l'orina dels diabètics i van desenvolupar el Acetest, una altra tauleta per fer tets a diabetics.
Encuentro eso difícil de creerWikiMatrix WikiMatrix
A la part superior es col·loca una tetera amb fulles de te, on la calor prepara lentament una infusió fortament concentrada anomenada zavarka, la infusió es dilueix amb l'aigua del samovar, i aleshores es pot beure.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?WikiMatrix WikiMatrix
Un rei amb tetes és una cosa terrible, és això el que vols dir?
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
Duia una safata amb un parell de tasses, la sucrera i la tetera..., ah!
Paul está muy bienLiterature Literature
Va debutar amb la pel·lícula de temàtica castellera La teta i la lluna (1994), de Bigas Luna, quan tenia nou anys.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Correspon a Castell Rosselló o Torre del Rosselló, a la vora del Tet, molt prop de Perpinyà.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Conchobar tenia tres residències a Emain Macha: la Cróeb Ruad, on s'assentava el rei; la Cróeb Derg, on es guardaven els trofeus de les batalles i la Téte Brecc, on s'emmagatzemaven les armes dels guerrers.
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
—No n’estic segura, d’això de les tetes en 3D... —No són únicament tetes!
¿ Está todo bien?Literature Literature
De fet, n’hi va haver dues: la injecció de procaïna abans dels punts, i després una contra el tètanus.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Un oceà nou es formà entre els dos continents, l'oceà Proto-Tetis.
Estás ayudando a LloydWikiMatrix WikiMatrix
Aquí va ser quan la Juliet va llançar la tetera.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.