tinent oor Spaans
tinent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
teniente
Si el tinent Martín es disculpa per les ofenses que ha proferit en contra nostre.
Si el teniente Martín se disculpa por las ofensas que ha proferido en contra nuestro.
subteniente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tinent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
teniente
es
rango militar
El Tinent Oiso ens ha ordenat de reunir-nos a la cova oriental.
El teniente Oiso nos ordenó encontrarnos en la cueva este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tina i el Rodrigo van quedar-se tots dos sols al carreró.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
Els pocs amics de la Tina van plorar-la sincerament, però la majoria dels seus companys no sabien què pensar-ne.
The Styron Business:fabricaciónde látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Una de les portes es va obrir de bat a bat, i en va sortir el tinent Greene, acompanyat de dos dels seus oficials.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
El tinent va gemegar des del llit: —Fora, bèstia, ja n’hi ha prou!
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
L'any 1667, el tinent de policia Le Reynier va reformar i va fixar l'enllumenat públic.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
Va tindre una bona vida.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tina va recordar la conversa que havia sentit entre el Suso i aquell tal Berto que li subministrava la droga.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
—Jo no sé inventar frases —digué l’Adamsberg tot marcant el número del tinent Mai.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
El 1910 va firmar el Manifest Futurista i va tindre una participació activa en este grup.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?WikiMatrix WikiMatrix
El dubte d'un gran copo mereix tindre's en compte.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
La Tina va tenir ocasió de fixar-s’hi, aquells dies, perquè tothom se’l mirava.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
Cada vegada que un Senyor Tinent deixava el càrrec, el seu escut d'armes era afegit en una de les finestres de la capella.
Él es mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
Tina, la bonica però molt incompetent empleada, acompanya Mel, Nancy i el seu nounat en el seu viatge a Califòrnia.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
—Travessat damunt tina de les selles, duien un fardell que no he pogut imaginar què contenia —explicà després—.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
La Tina va xisclar i la Harriet li va tapar els ulls i va cridar: —Déu meu!
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
L’anciana va inclinar el cap perquè en Maurici la veiés: —Fill, escolta, en Tinet m’ha contestat malament.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
El tinent requereix totes les unitats.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tinent-Comandant Dalyell-Stead situà el seu Albacore a 1.000 metres del Vittorio Veneto, tocant-lo al propulsor exterior i fent que entressin 4.000 tones d'aigua.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasWikiMatrix WikiMatrix
La Tina evocava la imatge de la Raquel Serrano perseguida per aquells tres perdonavides al passadís de l’escola.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
En 1920 ingressa en l'Acadèmia Militar de Lisboa i en 1939 va ser nomenat Tinent en la Caserna General de la Guarda Nacional Republicana.
Otros sí, pero nosotros noWikiMatrix WikiMatrix
Però va advertir que el tinent coronel Tejero no l’obeïa i la situació del Congrés era molt perillosa.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
—Déu meu, a mesura que entenc la política institucional m’adone del cinisme que s’ha de tindre.
Eran sumamente ricosLiterature Literature
L'1 d'octubre de 1937 va ser de promogut al rang de Tinent general, tornant a Alemanya per comandar la 3a Divisió Panzer aquell mateix mes.
Objetivo de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Acabem de rebre un telefonograma que demà a les nou el tinent Lukáš s’ha de reunir amb el coronel.
Gracias por venirLiterature Literature
Llicenciat en Dret i Tinent del Cos Jurídic de l'Armada, va ingressar en 1991 en la Carrera Diplomàtica.
¿ Venir aquí a esta hora?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.