titellaire oor Spaans
titellaire
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
titiritero
ca
persona que manipula titelles o ninots
es
persona que manipula un títere
Els actors amb màscares i els titellaires desapareixen
Desaparecen los actores enmascarados y los titiriteros,
marionetista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser el titellaire i veu del personatge des de 1955 fins a la seva mort, el 1990.
Acaba de empezar, pero luegoWikiMatrix WikiMatrix
A l'espai que ocupava l'antic vapor, el 1993 s'hi va arranjar la plaça dedicada al titellaire terrassenc Ezequiel Vigués, conegut amb el sobrenom de Didó.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia titellaires, acrobates i musics que feien les seves actuacions i llavors passaven el platet.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
El cos se li va tensar, com si, en algun lloc, un titellaire hagués fet una estirada als fils.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
—Movia constantment les mans, com si fossin un guant flàccid manejat per un titellaire—.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Era com si jo fos una marioneta i ell el titellaire.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
Robert Emerson "Bob" Clampett (San Diego, 8 de maig de 1913 - Detroit, 4 de maig de 1984) va ser un animador, productor, director i titellaire estatunidenc conegut pel seu treball en la sèrie animada Looney Tunes de Warner Bros. i el programa de televisió Time For Beany.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoWikiMatrix WikiMatrix
Richard Frank Oznowicz, més conegut com a Frank Oz (Hereford, Anglaterra, 25 de maig de 1944), és un director de cinema, actor i titellaire anglès, nacionalitzat estatunidenc.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
El més destacat va ser un titella controlada pels titellaires Dave Chapman i Brian Herring.
¿ Cómo vas a ayudarla?WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia titellaires, acròbates i músics que feien les seves actuacions i llavors passaven el platet.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
Teresa Calafell Carrasco (1943 - Barcelona, 24 de novembre de 2000) va ser una important dona de teatre: destacada titellaire, actriu, figurinista, escenògrafa, dramaturga i directora escènica.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesWikiMatrix WikiMatrix
Ell és el veritable titellaire, qui estira els fils.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Movia constantment les mans, com si fossin un guant flàccid manejat per un titellaire—.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
La següent feina que se li va assignar a Tytla va ser animar a Stromboli, un titellaire explosiu i segrestador de nens a Pinocchio (1940).
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
La Claca va esdevenir el grup més emblemàtic de l'anomenat Moviment de Titellaires Independents dels anys setanta.
¿ Parlamentar?WikiMatrix WikiMatrix
Net de titellaires i ambulants, oferien en fires el seu espectacle fins que la seva àvia va morir de tuberculosi en un hospital de Terrassa, quan el seu pare era petit.
Fila inicialWikiMatrix WikiMatrix
La gran innovació del teatre d'ombres de Séraphin va ser substituir part dels titellaires humans per enginyosos mecanismes de rellotgeria, creant un espectacle mixt de marionetes i autòmats.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoWikiMatrix WikiMatrix
Quan el conill mossega el cap d'un cavaller, Arthur usa la Santa Granada d'Antioquia contra ell, destruint un turó proper i mostrant que el "conill malvat" era un titella amb un sorprès titellaire.
Por favor, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
Břetislav Pojar (Sušice, Txecoslovàquia, 7 d'octubre de 1923 - Praga, República Txeca, 12 d'octubre de 2012) va ser un titellaire, animador i director cinematogràfic txec.
Ambos somos libres ahora, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
—Déu no és un titellaire, que estira tots els fils i controla tot el que passa.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
L'obra dels Germans Quay (1979 - present ) mostra una àmplia gamma d'influències, sovint esotèriques, començant pels animadors polonesos Walerian Borowczyk i Jan Lenica, continuant amb els escriptors Franz Kafka, Bruno Schulz, Robert Walser i Michel de Ghelderode, els titellaires Wladyslaw Starewicz i Richard Checa Teschner i compositors txecs Leóš Janáček, Zdeněk Lišca i polonès Leszek Jankowski, l'últim dels quals ha creat moltes partitures originals per als seus treballs.
Lo siento, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Perquè Satanàs, com un titellaire, mourà els fils per tal que les organitzacions governamentals i militars ataquin el poble de Jehovà (Apocalipsi 16:13, 14; 19:17, 18).
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumjw2019 jw2019
Els sobtats moviments de Juanita, els seus salts i els seus aterraments escapaven al control de qualsevol titellaire.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
És presentat pels seus personatges, titelles moguts i interpretats per actors titellaires que manipulen o accionen la marioneta.
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
La sala petita del mateix teatre es diu Teresa Calafell, reconeguda titellaire i cofundadora de la companyia.
Entonces tuve que esperarWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.