tití de bigotis
Saguinus mystax
tití oor Spaans
tití
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
callicebus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasWikiMatrix WikiMatrix
Atès que la formació docent amb els mètodes pedagògics que sigui necessari aplicar-hi són funcions que preveu la Llei 11 / 1984 , de 5 de març , de creació de l ' organisme autònom Ins titut Nacional d ' Educació Física de Catalunya ;
Pero le hacen falta tres sellosDOGC DOGC
—Són camps d’aturats —va dir el Tito, sense sorprendre’s.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Si la finca o finques no constessin immatriculades , s ' indicarà aquesta circumstància , s ' acompanyarà el títol o títols que acreditin el domini i s ' en assenyalarà la descripció tècnica amb indicació de la seva naturalesa , situació , llindars , extensió .
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaDOGC DOGC
Al Covent Garden de Londres va debutar el 1914 cantant amb Enrico Caruso a La bohème i Tosca, paper que va servir per al debut al Metropolitan Opera de Nova York on va cantar per sis anys consecutius al costat de Caruso, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, entre altres.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosWikiMatrix WikiMatrix
Sou mags; si el problema és que el tità és massa gros, doncs feu-lo petitó i llestos.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
L'any 1953, Tito va ser elegit com a president i posteriorment l'any 1963 va ser nomenat "President vitalici".
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesWikiMatrix WikiMatrix
Les primeres matèries reciclades emprades en el producte també han de complir el criteri d ' ap titud per a l ' ús de l ' apartat anterior .
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualDOGC DOGC
Quan l ' activitat o l ' esdeveniment que generi la sol · licitud d ' utilització d ' espais sigui de l ' interès especial de l ' àrea , el seu ús podrà ser gratuït , sempre que ho determini expressament el / la director / a de l ' Ins titut Català de la Vinya i el Vi .
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?DOGC DOGC
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
No me des la charlaWikiMatrix WikiMatrix
b ) Assessorar als particulars i les en titats de tota mena , en matèria de la seva competència , emetent els informes que li siguin demanats .
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloDOGC DOGC
Contra aquesta Resolució , les persones legalment legitimades poden presentar recurs , mitjançant demanda , davant el Jutjat de Primera Instància de la ciutat de Barcelona , en el termini de dos mesos a comptar a partir de la data de la seva notificació , essent d ' aplicació les normes del judici verbal , d ' acord amb el que disposa l ' article 328 de la Llei hipotecària , en relació amb l ' article 4 de la Llei 5 / 200 9 , de 28 d ' abril , dels recursos contra la qualificació negativa dels títols o les clàusules concretes en matèria de dret català que s ' hagin d ' inscriure en un registre de la propietat , mercantil o de béns mobles de Catalunya .
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoDOGC DOGC
Titus Livi comenta que "tots van córrer a Roma i es van refugiar al Capitoli sense abans tancar les portes."
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Altres títols nobiliaris en mans de la família Cotoner són els marquesats de Bèlgida, Mondéjar, Adeje, Orellana la Vieja, La Cenia i Villamayor de las Ibernias o els comtats de Villardompardo i Sallent.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
El bisbe Vidal de Canyelles, conseller reial i expert jurista, va redactar una primera versió en llatí, que es coneix com Compilatio minor, en la qual es va limitar a ordenar per matèries els preceptes consensuats en les Corts d'Osca, sistematitzant-los sota títols adequats a la manera del Digest que marcava la tradició del Corpus Iuris Civilis.
Después de todo eso?WikiMatrix WikiMatrix
Volien prominència i títols aduladors.
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
Filmin és una plataforma de cinema online que ofereix majoritàriament cinema d'autor i independent, però també alguns títols de cinema comercial.
También tengo unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
—no hi havia mort capaç de treure la gana al Tito.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
A canvi, se li van donar els títols de sebastos i duc d'Antioquia.
¡ Pero que bíceps, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Sorgiren objeccions, especialment per part de descendents d'anteriors Earl d'Oxford (títols per llavors ja extints), i al seu títol li va ser donat el nom d'Earl d'Oxford i Asquith.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasWikiMatrix WikiMatrix
Al començament els títols usats a l'imperi eren pràcticament els mateixos que Baix Imperi romà, perquè Bizanci va mantenir la continuïtat romana.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosWikiMatrix WikiMatrix
Serrat inicia el nou segle amb el disc Versos en la boca, publicat el 2002, en el qual, a més de temes propis, dóna veu amb la seva música als poetes Tito Muñoz, Eduardo Galeano i Luis García Montero.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva llarga existència va guanyar deu edicions del Tour de França, tres de la Volta a Espanya i cinc París-Roubaix, entre molts d'altres títols.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar les bases que han de regir la concessió de subvencions per a la realització d ' activitats adreçades al públic o als mitjans de comunicació per a la promoció de títols individuals o de col · leccions de llibres en català o en aranès que consten en l ' an nex d ' aquest acord .
Te traré chocolate calienteDOGC DOGC
Es tindran en compte els tít ols expedits pe r organismes oficials .
Ve a comprarlasDOGC DOGC
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.