topar oor Spaans

topar

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

topar

werkwoord
Al principi de l’any 1847, Semmelweis va topar amb una pista crucial.
A principios de 1847, se topó con una pista clave.
Spanish—Catalan

tocar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

chocar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

derrumbarse · estrellarse · topars · caer · separar · terminar · ocurrir · dar · moverse ruidosamente · venirse abajo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

top secret
top secret
top
Top
topada
cara a cara · choque · conflicto · confrontación · encuentro · enfrentamiento · escaramuza · golpe · intercambio · pugna · roce · topada · topetazo · toque

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ullah ja ha tingut diverses topades amb els musens, i cada vegada li costa més esquivar-los.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Poc després es va topar davant l’església amb un Ben radiant.
No los venden sueltosLiterature Literature
—Eh..., quan era al Criterion —vaig dir—, va per casualitat topar un tipus amb el meu nom?
Lucharemos juntosLiterature Literature
En aquell moment el general va topar amb la mirada salvatge del raptor de la seva filla.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Vaig aconseguir xutar l’arma, que va lliscar de nou, es va escapar de la mà de l’Erra-à, fins a topar amb la paret.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Encara que fos cosa del destí, en Thomas no es volia topar amb una cosa d’aquelles.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
Vaig comprendre que el seu esperó acabava de topar amb un bloc de gel.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
En Ryan va continuar recte fins que van topar amb la ronda que resseguia la badia, arran de mar.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Si en Cassian s’hagués topat amb un individu ferit al marge del camí l’hauria ignorat absolutament.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
Va tenir la sort de topar amb un plat de la seva infantesa, llucets fregits.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
Ella anava a refusar, però en tombar el cap i alçar la vista topà amb la mirada acariciadora del Niçard.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
—Va continuar amb les preguntes tòpiques.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
Quan vaig anar a verificar si la porta era tancada amb balda, em vaig topar amb ella que entrava.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Em vaig deslligar les cintes de les calces del biquini, me les vaig treure i les vaig deixar al costat del top.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Fem topar les mans, com els jugadors de bàsquet.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
A la pàgina tres, sant tornem-hi: «Helicòpter militar topa amb un cable d’alta tensió».
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
Amb tot, estigué al cim dels diagrames de R&B durant 149 setmanes de 1949 a 1955, amb 16 "top 10" discs de blues incloent-hi 5 números u, i es va convertir en l'artista més popular d'Atlàntic, amb nom propi a Atlantic records "La Casa que Ruth va construir."
Tendré # dentro de un añoWikiMatrix WikiMatrix
S’havia canviat els pantalons curts i el top que acostumava a dur per un vestit de tirants negres molt curtet.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
Els objectes amb una massa molt gran tenen un camp gravitacional prou elevat per a evitar la pèrdua de grans quantitats de material com a resultat d'una topada violenta.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
Primera muntanya russa de circuit complet a més de 400 peus (122m): Top Trill Dragster, Cedar Point.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́WikiMatrix WikiMatrix
Ningú no s’havia mofat mai de Topa perquè tingués un malnom femení.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
La Martina corria amb totes les seves forces, però el peu li va topar amb una arrel i el turmell se li va torçar.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Al llarg de la trilogia de novel·les, el lector es topa amb una evolució més que sorprenent en el caràcter dels personatges.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudWikiMatrix WikiMatrix
Hem tingut unes quantes topades, i sé que en gran part és culpa meva.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Molta raó... Ahir vaig topar George Cliburne.
Por correo certificadoLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.