tot sol
a solas
tota sola oor Spaans
tota sola
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a solas
Si fos tu, no em quedaria tot sol amb mi en aquest moment.
Si fuera tú, no me quedaría a solas conmigo en este momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—On vas tota sola en aquestes hores?
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Els socialistes no tenen força tots sols per enderrocar el règim.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Gairebé sempre es quedava assegut a l'eixida del darrera o a la carbonera, tot sol.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
—Aleshores per què aquí tota sola?
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
Recordeu quan aquesta caixa blava estava tota sola, liderant el món, vivint la seva pròpia vida.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoted2019 ted2019
No semblava que s'hagués esperat de romandre tota sola amb en Harry.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Ningú no se'n surt tot sol, Jack.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En marxar l’Antonello, va quedar tota sola a la botiga, però amb prou feines van ser uns segons.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Fan un cotxe que circula tot sol.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
—No ho puc fer tot sol —afirma, més per al sostre que no pas per a mi.
¡ Estire la mano!Literature Literature
—Et vinc a buscar; no deus voler que vagi tot sol a la revetlla!
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Ella va arrufar les celles: –¿Un viatge tan bonic tot sol?
Iremos hacia tiLiterature Literature
Llegeix millor que els nostres alumnes, i recordi: n’ha après tot sol.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
Quedi clar que mai no m’he comprat la roba tot sol.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
—T'esgarrifa la perspectiva d'un bombonet com jo tot sol en un club, eh?
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
En Ralph finalment havia aconseguit alliberar-se ell tot sol dels homes que l’immobilitzaven.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Era un treball lent per a un sol home, però no volien deixar Kaph tot sol.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
No només volia anar-se'n tota sola.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosWikiMatrix WikiMatrix
I no li va fallar: l’estava esperant al seu apartament i estava tota sola.
Sólonecesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
N’hi ha que són al llit tots sols i n’hi ha que hi són acompanyats.
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
No hauries hagut de sortir tota sola.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
El llibre de fotografies de la natura d’Iowa va representar tot sol la secció sobre l’estat.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
—No té sentit anar a ballar tota sola, O’Toole —va respondre Melanie Rose amb una bufada desafiant.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Algú va obrir la porta, i Horton entrà tot sol.
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
És molt trist que els seus familiars el deixin sortir tot sol.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
48701 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.