tot sovint oor Spaans
tot sovint
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a menudo
Segur que te’ n recordes, hi jugaves tot sovint
Seguro que lo recuerdas, lo jugabas muy a menudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquestes coses passen tot sovint, aquí.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
I, tot sovint, aquella llum es materialitzava en la presència d’un arbre o d’una flor.
El fue mi primeroLiterature Literature
Tot sovint m'enerven, aquests bocabadats.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
—A Aosta passa tot sovint, que no te n'havies adonat?
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
Tot sovint, Donna parava i es tirava enrere, s’allunyava una mica i després m’agafava pels canells.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
La Kim els seguia molt de prop, caminant mecànicament i mirant enrere tot sovint.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Tot sovint, quan menys fonament té un costum tradicional, més difícil és de desempallegar-se'n.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLiterature Literature
La mare del nin (Cor), que era la gracia en persona, entrava tot sovint.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
És graciós, però sempre que engego el televisor, cosa que faig tot sovint, engego l’aparell de colors.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Mentre ho fullejàvem tot, sovint ens fèiem comentaris els uns als altres o llegíem trossos en veu alta.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
El nou rector de l'església del Pi hi va tot sovint a consolar-la.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Un danès que venia a casa tot sovint quan ella era petita.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
El que en diem principi és tot sovint el final I arribar al final és començar.
Merecía morirLiterature Literature
Jo fingia, com faig tot sovint, fingia que tenia una personalitat.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
Filla única, com en Nick em recorda tot sovint.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Tot sovint he somniat que l'enverinava per poder-la tenir.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
En Maurice tot sovint li parlava de «L'home treballador d'avui» i ella no n'entenia ni un borrall.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Tot sovint tinc força companyia, és el que coneixeu com a fauna cadavèrica.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Diguem simplement que tot sovint em venia a visitar.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Tot sovint menjava sol al menjador, amagat rere un exemplar del diari de la universitat.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
Tot sovint també em vénen a veure alguns metges.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Com tot sovint feia, no va entrar directament al seu despatx i va passar per l’oficina dels inspectors.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Sims Wakefield, que era molt amic de Victor Mattiece i l’anava a veure tot sovint a les Bahames.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
Els dos vells anaven d’una banda a l’altra amb un humor excel·lent, tot sovint plegats.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
—I la resposta més òbvia és tot sovint la resposta encertada.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
6844 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.