Tot lo món oor Spaans
Tot lo món
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
todo el mundo
ca
Tota la gent.
es
Toda la gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tot lo món no trobareu cavaller qui ab ell se puga egualar.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoLiterature Literature
—Sí, però no és pas d'aquests que s'hi pugo parlar amb tot lo món!
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
El seu gat és molt poregós i s'amaga de tot lo món.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránJosep Lluís Navarro Josep Lluís Navarro
Açò serà notori a tot lo món, car gran és l'ofensa que m'haveu feta.
dificultad para respirarLiterature Literature
Les querelles seran molt grans e la pública fama irà per tot lo món.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
¡Oh de mi, desaventurat Rei, que tot lo món mos dans a pietat mouen, e tan pocs advocats en ma justa causa trobe!
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Yo us he conservat aquell bell do de fortuna que tots los hòmens van per tot lo món çercant, ço és, honor e profit.
Mejor te apurasLiterature Literature
Partir-se de tan virtuosa senyora, la més alta en dignitat e virtuts que en tot lo món sia, sens dir-li adéu siau!
No puedes hacer esoLiterature Literature
De l’altra part parlà Na Renart e dix que lo rei dels hòmens és lo pus noble e lo pus poderós rei que sia en tot lo món.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
... Déu vulgui que Bassanio vingui a véurem pagar el séu deute y en pau tot lo del món.
Creo que yo síLiterature Literature
—Tot lo del món és bonic si es mira amb bons uis, ermitana!
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Cridarías, matarías, y tot lo del mòn farias menos lo que s'ha de fè.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
Faria tot lo del món, Nerissa, primer que casarme ab una esponja.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
—Es com tot lo d’aquest món —va dir—.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
No hi bastaria tot lo paper del món.
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
Respòs la emperadriu: —Senyor, lo major bé que en lo món yo he tengut, e encara lo ame sobre totes les persones del món.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
Ara és perduda tota la mia esperança.No em resta sinó que vaja mendicant per lo món desemparat de tot bé.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
Però t’ho pots imaginar, el teu secret més gran i haver-lo d’explicar a tot el món?
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
La pel·lícula va acabar sent tant un èxit en crítica com en taquilla: va recaptar 1.518.594.910 dòlars a tot el món, catapultant-lo a la fama.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?WikiMatrix WikiMatrix
També hi havia una possibilitat intermèdia: i si només volia alliberar- lo per a tot el món en vies de desenvolupament?
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deQED QED
Ni per tot l'or del món voldria tornar-lo a veure.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Lo bé d’aquest món tot està en fe.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Tinc tot el dret del món a mirar-lo a la cara i preguntar-li per què.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
I tinc tota la lucidesa del món per ratificar-lo
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
I tinc tota la lucidesa del món per ratificar-lo.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
566 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.