tot just començar
a las primeras de cambio
tot just oor Spaans
tot just
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apenas
Jo tot just se de què va això però i els meus amics del Clipper?
Yo apenas se de qué va esto pero ¿ y mis amigos del Clipper?
ahora mismo
Tot just ara acaba de començar a nevar.
Ahora mismo acaba de empezar a nevar.
hace un momento
justamente
recién
Tot just acabada la vaga del coure, els camioners estaven per començar-ne una altra.
Recién acabada la huelga del cobre, los camioneros estaban por comenzar otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquell mateix matí tot just sortir de l'oficina del transportista vaig anar a l'Hospital de la Creu Roja.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Tot just pensava mirar darrere de l’escenari quan hi va caure.
Créeme, hijoLiterature Literature
Havien arribat tot just començat l’ofici.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
Tot just hem fet sortir al camp el nostre dotzè jugador.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Era prima i estava bronzejada del sol, tot i que la primavera tot just havia començat.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
L’infern d’aquest porc tot just ha començat, l’hi ben asseguro.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Vostè tot just ha arribat avui, veritat?
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
Aquell 18 de juliol tot just feia tres setmanes que l’havien destinat a la comissaria de Rius.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
Tot just començaven a lligar els animals als carros quan va passar tot.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Esperaven una amputació o tot just els acabaven d’amputar algun membre.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Va ser el primer que va captar l’atenció d’en Gorka tot just baixar de l’autobús.
Vamos, sigueLiterature Literature
havien passat tot just cinc anys, que s’entenien com un breu parèntesi.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
La participació de Max en la Guerra d'Hivern havia arribat tot just a les dues setmanes.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.WikiMatrix WikiMatrix
No recordava com havia après a nedar, tot just li semblava que en sabia des de sempre.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Tot just començava a endormiscar-me quan vaig sentir uns sons minúsculs.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
No, però has de menjar-te aquestes creps tot just quedin flamejades.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser no he sigut del tot just amb ell.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Una companya de pis que tot just vaig aconseguir a veure
Entonces, ¿ a qué estás esperando?opensubtitles2 opensubtitles2
Però s’havia adonat d’un fet molt important: les decisions tot just són el començament d’una cosa.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
En Peter tot just m’havia parlat per primera vegada feia dues setmanes.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
De darrere l'espatlla esquerra s'hi veia tot just l'empunyadura d'una espasa: l'Espasa Mortal.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
O tot just te’n recordes ara, divuit anys després?
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
Va ser un trajecte de tot just cinc minuts.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
—Crec que aquest hivern ho passaràs malament; tot just som a l’octubre.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
De fet, els vaig anotar al meu diari tot just poques hores més tard.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
18341 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.