tot junt oor Spaans
tot junt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
todo junto
Estarem tots junts de nou aviat, ho prometo.
Muy pronto estaremos todos juntos de nuevo, Io prometo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heu de venir a sopar un dia tots junts, tu i la Diana, m’ho vas prometre!
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Un altre SMS: <Els nens d’Educació Infantil i Primària esperaran tots junts al vestíbul de l’escola.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Els nostres homes sensibles tots junts.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Vaig intentar de ser tots junts, però tot eren entrebancs.
Volvería a hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posa'ls tots junts, si us plau.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tots junts havien fet la visita de l’internat, guiats per la directora.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmentedesde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Llavors cultivaven la terra i construïen una església tots junts.
Eso es secretoLiterature Literature
Estan tots junts, els tres últims.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
És l’àpat principal de la casa, el que fem tots junts.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
T’has fixat que ho fan tot juntes?
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
—Llavors sortim demà tots junts —va decidir en Rick—.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Els treballadors estan indignats i decideixen anar tots junts contra els militars que vigilen les mines.
¡ Él no ha cambiado nada!WikiMatrix WikiMatrix
Feia anys que el Biel anava darrere dels seus germans per fer una escapada tots junts.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
Durant una setmana els estudiants treballen tots junts construint propostes sobre una temàtica d'interès social.
Por favor para el autoWikiMatrix WikiMatrix
Aquí ningú no paga res fins que no estiguem tots junts.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
Algú va dir: «Seria bonic fer un dinar tots junts!»
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
¿I em pot explicar quines lletanies entonaven tots junts durant la nit de Walpurgis i la dels Difunts?
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
Tot d’una, va començar a sonar música nadalenca i tots junts ens vam posar a cantar nadales.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Sí, es passen el dia tots junts.
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre els records apedaçats de totes juntes, s’anava filtrant un silenci, com un acte de contrició.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
L’endemà vam anar totes juntes a l’hospital.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
Que se’n vagin tots junts, la família sencera.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Tots junts van arrencar els tretze noms.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
I hauríem pogut estar tots junts per Nadal a casa si tan sols...
¿ Qué has hecho?Literature Literature
—Aquella nit que la Molly va caure de l’escenari, després vam anar a fer copes tots junts.
sin cuestionárselasLiterature Literature
18168 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.