tot i res oor Spaans
tot i res
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
todo y nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i res.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?WikiMatrix WikiMatrix
Per Ell es va fer tot i res va arribar a ser sense Ell.
¿ Qué equipo tienen allí?WikiMatrix WikiMatrix
Damunt les mòbils meravelles planava (quina terrible novetat; per als ulls tot, i res per a les orelles!)
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Trenta mil rubles per a tots i res més.
Había árbolesLiterature Literature
El vigilant va arronsar-se d'espatlles, la manera veneciana de dir-ho tot i res.
Esa gente no es normalLiterature Literature
Fèiem un volt pel pati, parlàvem de tot i res, i quan ell deia que estava cansat ens acomiadàvem.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
I va prosseguir—: Sí, perquè tard o d’hora el temps ho jutjarà tot i res tornarà a ser el mateix.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
A mig sopar ja havien conversat sobre tot i res i el mukhtar els va parlar de la seva família.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
Ell ho havia perdut pràcticament tot, i res no era tan perillós com una persona que no tenia res més a perdre.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
El món gira i la vida passa i tot canvia i res no és igual.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
Ho havia intentat tot, fins i tot resar, per impedir que me n’anés pel túnel.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Quan parlàvem massa de tot i de res, s’impacientava, li deia: –¿No has llegit res interessant avui?
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Sí, ella era tot això, i, alhora, res de tot això.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Ed i Heloise estaven parlant de Brighton, de tot i de res.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
El cafè es refreda mentre m’esforço a dir-li de tot i de res a la Harry.
No se puede evitarLiterature Literature
A la vida pot passar de tot, i sobretot res.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
Parlàvem de tot i de res, però encara no m’havia dit tampoc quin tipus de feina feia.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
I això sí, molt diàleg, parlem tant com calgui encara que sigui de tot i de res.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Aquell dia, parlaren una mica de tot i de res, i quedaren citats per veure’s aviat.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
I ara... tot és terrorífic i res no tornarà mai més a ser segur. 11.55 p.m.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
M’he estat insinuant tota l’estona i res.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
I tot i això, res seria el mateix.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Tot canvia, i res ja no és tan segur com abans.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Ella li truca cada vespre, parlen de tot i de res.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Tot i que res no feia presagiar que hi hauria aquell foc.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
11885 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.