tot i açò oor Spaans
tot i açò
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aún así
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pot ser que fins i tot s’envellira i només s’aprenguera açò.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
O potser no veia amb total claredat cap a on es dirigia tot açò i vaig preferir deixar passar el tema.
Perdón, la DraLiterature Literature
I tot açò es remunta al fracàs de la Llei DMCA per a bloquejar els intercanvis per mitjans tècnics.
Es mejor que vaya adentroted2019 ted2019
És clar que hi ha gent a qui no li agrada tot açò i gent que ho troba sorprenent.
Inyección electrónica.- Síted2019 ted2019
En el segle xx ja no es tenia memòria de tot açò i els cenobis varen ser considerats com a llocs de folklore.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
I per tot açò pot ésser aclarit qui dubta en alguna part d’aquest meu llibret.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
I després de tot açò, tothom s'aturà; miraren enrere.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialted2019 ted2019
També realitzen espectaculars redades i interroguen criminals coneguts, tot açò per intentar enxampar, infructuosament, l'assassí.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
—I quina relació té tot açò amb el cadàver?
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Et dónes compte com tot açò Pot acabar malament i busques assegurar-te.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per a tu, ho mires com ho mires, tot açò encara és diversió i jocs, com ha de ser.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
I sé tot açò perquè en DoSomething. org, l'organització més gran per als adolescents i el canvi social en Estats Units, fa uns sis mesos vam canviar la política general i es vam començar a centrar en els missatges de text.
¿ Por una humilde prostituta?QED QED
I què vam aprendre de tot açò?
El era una rueda para Alonzo TorresQED QED
I vostè que pinta en tot açò?
El misil está armado y listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I açò es diu, malgrat del gran avanç moral i intel·lectual, resultant de tota revolució victoriosa!
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
AL tornar al poble, investiga totes les notes del Professor Gast, i açò li fa comprendre que havia estat creat per un experiment.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesWikiMatrix WikiMatrix
—I on està la desgràcia de tot açò?
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
I com encaixa el rabosot en tot açò?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
Per tot açò, rebutja la confusió entre rebel i anarquista.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyWikiMatrix WikiMatrix
No he viscut tot açò, m'he fet així de vell, i de gros, per a veure-ho tot desaparèixer.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I per ço proposí de dir un sonet en el qual jo li parlés i clogués en ell tot açò que narrat és en eix raonament.
Dios le bendigaLiterature Literature
1794 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.