tot esperant oor Spaans
tot esperant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en espera de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va fer anar la cadira cap a la taula, on tots l’esperaven.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
Tots dos varen mirar ansiosament les escales, tot esperant que Marianne hi aparegués.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
En el fons aquella era la pregunta que totes esperaven.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
Tots esperaven les seves primeres decisions.
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Després de la batalla, el marquès dels Vélez es va retirar a la costa tot esperant noves tropes.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
A vegades, em quedava a l'altra cantonada durant dies sencers, tot esperant que sortissin.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Tu et mories de por tot esperant que passés alguna cosa, però no t’atrevies a confessar la veritat.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Aparells i controls funcionaven pacientment de manera interna, tot esperant que se'ls ordenés què fer.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
BROKEN WHEEL OFEGA LES PENES A dos quarts de cinc la Sara ja havia perdut tota esperança.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
A les vuit, tots esperaríem en Manfred, el meu Tibald tan combatiu.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
Els remordiments extingien tota esperança.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Sense perdre’l de vista, vaig agafar el bloc de notes tot esperant que les portes s’obrissin. 10.45 h.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
Estava immòbil del tot, callat del tot, esperant.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Literature Literature
—Se’l va quedar mirant tot esperant que parlés.
¿ De mi madre?Literature Literature
Tot esperant el senyor jutge de Felius, van començar a interrogar la gent de la Principal.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
Vaig dir adéu amb la mà, tot esperant que m’estigués veient.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Ara havia de mantenir-se en una àrea més cap a l'oest tot esperant noves ordres.
¿ Combustión espontánea?WikiMatrix WikiMatrix
S'arreglà els cabells tot esperant l'ascensor.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
Sara es va girar de cara a ells, tot esperant una resposta.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
Aquesta superxeria fou descoberta i va fer perdre a Robert el procés i tota esperança sobre l'Artois.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Perquè la veritat és que ha perdut tot esperit de lluita.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Ja gairebé havíem abandonat tota esperança de poder presentar-la avui.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Després, s’havia assegut al portal, tot esperant, i amb la confiança que, tard o d’hora, algú s’hi presentaria.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
El sol era directament damunt seu, aparentment immòbil, com si aguantés la respiració tot esperant el migdia.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
«Els meus homes han abandonat tota esperança de victòria», es va adonar amb tristesa.
Además, tengomi orgulloLiterature Literature
20313 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.