tractar brutalment alg
tratar inhumanamente a alg
tractar oor Spaans
tractar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tratar
El que tracta de dir és ben senzill de comprendre.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
trata
El que tracta de dir és ben senzill de comprendre.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
manejar
Que els americans no sabem tractar el sistema mètric?
¿Que los estadounidenses no pueden manejar el sistema métrico?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuidar · preocuparse · ocuparse · procesar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com havien de tractar els israelites als estrangers, i per què?
Es una manera de saberlojw2019 jw2019
Un cop aconseguida la màxima velocitat possible de sortida, en els primers cinquanta metres de recorregut, el pilot es tomba sobre el trineu boca terrosa i mirant endavant, tractant d'aconseguir la millor forma aerodinàmica possible.
Que le paso a tu cara?WikiMatrix WikiMatrix
Els casos en els que l'angioedema progressa ràpidament, han de rebre un tractament de medicina d'emergència, ja que pot produir-se una obstrucció de les vies respiratòries que provoqui asfixia.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosWikiMatrix WikiMatrix
Ho tractarem a la càmera?
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els Papers visionaris del Notion Club pot ser vist com un intent de reescriure El Camí Perdut, publicat i tractat a El Camí Perdut i Altres Escrits, com un altre intent de fer concordar la llegenda Númenóriana amb un conte més modern.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
El punt 6 d ' aquest article disposa que els ens concedents han de donar publicitat de les subvencions atorgades exposant-les en el tauler d ' anuncis designat a la convocatòria i quan es tracti de subvencions d ' un import superior a 6.000 euros s ' han de publicar al DOGC , i cal indicar-ne el beneficiari , la quantitat concedida , les finalitats de la subvenció i el crèdit pressupostari al qual s ' han imputat .
Me cagué, FrankDOGC DOGC
Es tracta d'una fase important.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasadoa la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Creat el 23 de maig de 1990 per a formalitzar les reunions cims presidencials realitzades per a tractar temes de la Comunitat Andina.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
El 1645, i arran d'un tractat de pau, Noruega-Dinamarca cedí Jämtland i Härjedalen a Suècia, on esdevingueren noves províncies.
No puedo creerloWikiMatrix WikiMatrix
No tenen característiques rellevants, ja que sols són uns personatges baixos amb un vestit roig, el qual varia algunes vegades, i màscara blanca que apareixen sols per a tractar d'eliminar a Mario.
Otra por favor.EnseguidaWikiMatrix WikiMatrix
No semblava gaire probable que es tractés del nadó de Howard Street.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
L'askonià separà les mans: —Em demana que faci tractes amb vostè, i que li digui les meves necessitats.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasDOGC DOGC
—He d’estudiar aquestes informacions, però a primer cop d’ull es tracta d’un home d’entre trenta i quaranta anys.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
Sacerdot compromès amb la filosofia krausista, catedràtic a Sòria i autor d'alguns llibres de metafísica i un parell de tractats sobre la quadratura del cercle.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
Es tractava d'una regió que administrativament estava diferenciada d'Àlaba i Biscaia, i per tant podria ser considerada com una província de la Corona de Castella.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta de Toni... —Ni ho somie, Tordera —tallà Garcia amb fermesa—.
Alerta de intrusoLiterature Literature
11.1 El president o presidenta del ple i el president o presidenta de la comissió permanent , així com els presidents o presidentes de les comissions i grups de treball de l ' Observatori Català de la Justícia , poden convocar a les reunions del ple , de la comissió permanent o de les comissions o grups de treball , respectivament , en funció dels assumptes que s ' hagin de tractar , a iniciativa pròpia o a proposta de les seves persones membres :
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.DOGC DOGC
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
Créeme, chicoWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta del tema «Criticar per criticar» i incloïa el mateix tema i una remescla de Chick on speed.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
Le daré los detalles por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
D., suposo que no tractarà de convèncer cap dels meus empleats, eh?
Puede aprenderLiterature Literature
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
Vincent me contóWikiMatrix WikiMatrix
Ha dit que es tractava d’una investigació?
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.