traginar oor Spaans
traginar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
llevar
acarrear
carretear
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrastrar · cargar · transportar · traer · llevar en carretilla · llevar en carro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discutien mentre ajudaven els homes del Poeta a traginar sacs de farina cap a l’obrador.
No es una juntaLiterature Literature
Estava corejant «Les filles del traginer» amb la meitat dels clients de la Taverna de l’Ànker.
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
Però Cresques s'enfonsava en la senilitat, i com a molt faria les funcions de traginer.
Escupe en este leñoLiterature Literature
Els grans, traginant el carro com podíem.
Buenas nochesLiterature Literature
Les energies de la meitat del cos cap amunt eren de ment i de voluntat, però les cames ja no podien traginar amb el meu cos esquelètic, malgrat de pesar tan poc.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaWikiMatrix WikiMatrix
L’han de traginar fins a la cantonada.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
Tenia també mala consciència, cosa que havia contribuït a la incomoditat que anava traginant tot aquell cap de setmana.
Échame una manoLiterature Literature
Va passar tot el dia traginant cabassos i pujant a la superfície per reomplir les llànties d’oli.
Que duermas bienLiterature Literature
La Patty va traginar una manta i un coixí de l’habitació del costat.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
Al seu darrera, per desanimar Lombard, comparegué un taxista que traginava un petit bagul carregat d’anys.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
—Però em va fer l'efecte com si l'home la traginés amb molta facilitat, com si no estigués gaire plena.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Ni tan sols a l'Imperi havia corregut tanta distància traginant aquella càrrega.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Tres cambrers traginen menjar i ofereixen cervesa de barril i cafè per als assedegats.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
—Jo haig de traginar per força un mostrari.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Els negres i jo, fent tentines, traginem les caixes fins a l’Ondine.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Era una veritable fugida, semblant als tragins esgarrifosos que es pateix en segons quins malsons.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
III L’endemà calia anar a traginar troncs al capdavall del tros de bosc, i l’Ethan va sortir d’hora.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
Tot el que s'havia de traginar i transportar havia d'ésser dut a coll.
Esto parece ser muy sencillo para ustedWikiMatrix WikiMatrix
Llavors va passar un traginer, i va dir, parella, afanyeu-vos que se us farà fosc.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
I per què traginava tothora la cartera, fins i tot quan pujava del quiròfan?
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
El Jean-Pierre va traginar les maletes per les llambordes de la rue du Trésor fins al garatge on guardava el cotxe.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Si havia mort un home per la Regina, mataria mil traginers per defensar la Mercè.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Cap dels dos no coneixia aquest convent; els traginers, sí.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
Ara el sentia traginar en silenci.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
El tram de la Via que encara mostra restes del ferm amb una certa continuïtat i que , a més , presenta algunes obres de fàbrica , transcorre entre Sant Pau Vell , terme municipal de Sant Pau de Segúries , i el Pas dels Traginers , a la Vall de Bianya , amb una longitud total de 7,50 km .
Creí que te gustaba, queridaDOGC DOGC
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.