trapezoïdal oor Spaans

trapezoïdal

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

trapezoidal

adjektief
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

icositetràedre trapezoïdal
Icositetraedro deltoidal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'art mossàrab presenta una tipologia de nau única, de dimensions molt reduïdes, planta trapezoïdal de l'absis i atrompetat cap a l'interior a totes les finestres.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
A l'interior de les muralles encara hi ha pocs habitatges de planta rectangular i proveïts d'un pòrtic, però només se'n conserva la planta baixa: entre les runes més imponents de Troia VI cal destacar-ne l'anomenada casa dels pilars, de forma trapezoïdal, de 26x12m.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosWikiMatrix WikiMatrix
MK-80200A: negra amb botons rodons, una sola llum al costat del botó 'Power', botó de "Eject" en forma trapezoïdal i sense ranures de ventilació.
Pero tú debes saber la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Té forma trapezoïdal i és al centre del districte, essent delimitat pels carrers de Bustamante i Ferrocarril al nord, Méndez Álvaro a l'est, Bolívar, Bronce i l'avinguda del Planetario al sud i els carrers d'Embajadores i Delicias a l'oest.
aprobada por el Consejo el # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Davant de cada pati s'aixecaven els pilons, un parell de torres amples i trapezoïdals que flanquejaven la porta principal.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
Articula amb l'os del trapezoide i el segon metacarpià.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosWikiMatrix WikiMatrix
Datades al segle XI (majoritàriament) Sepultures en forma de cista o caixa de lloses, planta trapezoïdal amb parets de lloses grans ben treballades.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Dins de la fortificació es poden distingir dos recintes: un de major extensió, l'exterior, del qual només hi resta la base, part de la planta quadrangular i un aljub; i un altre d'interior, de planta trapezoïdal, que està situat en una prominència rocosa i que conserva les principals dependències del castell.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleWikiMatrix WikiMatrix
Les restes del castell dibuixen una planta de forma trapezoïdal adaptada al terreny.
Siéntelo, siénteloWikiMatrix WikiMatrix
Les línies d’expressió que li sortien del nas i li arribaven a la boca dibuixaven un trapezoide aspre.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
" Urbana : parcel · la de terreny de 3.122,37 m2 de superfície , situada al terme municipal de Vilafranca del Penedès , de forma trapezoïdal .
Angus consiguió cerrar su tratoDOGC DOGC
La seva estructura presenta una planta trapezoïdal, composta de cambra i corredor.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoWikiMatrix WikiMatrix
El perfil és lleugerament trapezoïdal, amb petits buits i merlets com acabaments.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
Té una geometria trapezoïdal, com un rectangle escurçat en un dels seus costats menors.
Nos ofrecen un contrato de oroWikiMatrix WikiMatrix
Ambdós trams es lliguen mitjançant un cos trapezoïdal.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Segons un ampli consens, el fil no toca les vores de l'escut, i els penjants són de forma trapezoïdal (o triangular, com diuen alguns).
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoWikiMatrix WikiMatrix
La fortalesa presenta planta trapezoïdal que abasta el complex conjunt d'edificacions, que podem veure dividides en dues grans zones: Zona nord, on es localitzen les construccions medievals: la torre de l'homenatge (construïda en estil gòtic, de planta quadrada i quatre altures, amb sales decorades, una d'elles amb pintures al·legòriques a la conquesta de València, datades al segle XIV), el claustre ogival (adossat a l'emmurallat sud de la capella, amb dos arcs apuntats per crugia, presenta restes de pintures murals de caràcter funerari datades entre els segles XIV i XV; d'un sol pis amb sostre de bigues i el seu accés es fa per una petita porta romànica) i l'església, tot construït seguint les pautes de l'estil gòtic, malgrat que es pot veure una portada romànica.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
Rematen l'escena uns àngels trapezoïdals.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?WikiMatrix WikiMatrix
Bàsicament, presentava un ala de gran superfície, que els seus 20o de fletxa resultaven principalment de la seva planta trapezoïdal.
En #, la política presupuestaria siguiósiendomuy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteWikiMatrix WikiMatrix
L'absis de planta trapezoïdal està cobert amb volta de creueria i, a la clau de fusta, hi ha una representació de la Mare de Déu i dos àngels que sostenen l'escut de la vila.
Cualquier persona para tomar el té?WikiMatrix WikiMatrix
Trapezoïdal (recta estreta).
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això les preocupacions dels Barbier no foren exclusivament estètiques, ja que es va ordenar igualment la construcció d'un fossat i d'un recinte emmurallat de forma trapezoïdal flanquejat per un petit bastió en cadascun dels angles, conjunt completament adaptat als últims progressos de l'arquitectura militar de l'època.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte dela existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
La Capella Major té planta trapezoïdal de sis costats, dels quals, els tres posteriors s'obren a la girola amb sengles arcs apuntats, que connecten en una sèrie ininterrompuda les dues fileres d'arcs formerers.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloWikiMatrix WikiMatrix
Les cases són construïdes, majoritàriament, en fusta i fang, presentant bases rectangulars o trapezoïdals.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger lainformación y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
"Microlascats trapezoïdals": quan l'ona de fractura arriba al límit de la roca, solen saltar esquills microscòpics successives (microlascas), que deixen la seva marca en el nucli (en forma de trapezis encadenats), en el nervi del negatiu de l'asclat.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.