trepar
taladrar
trepant oor Spaans
trepant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
taladradora
es
máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres mecánicos
Amb un trepant, si cal.
Con una taladradora, si tenemos que hacerlo.
taladro
Serra elèctrica, trepant... Molt desagradable,
Sierra eléctrica, taladro, muy desagradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trepant: La peça és fixada sobre la taula del trepant, l'eina, anomenada broca, realitza el moviment de tall giratori i d'avanç lineal, realitzant el mecanitzatge d'un forat o trepant teòricament del mateix diàmetre que la broca i de la profunditat desitjada.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
Estan constituïts per bastides metàl·liques que recolzen cinc paseras (destinades únicament a ser usades en el manteniment de les estructures) poligonals superposades, que contenen jardineres amb plantes trepadoras que han de cobrir el parament interior del pati central.
Vete al dormitorio y haz tus maletasWikiMatrix WikiMatrix
No, algú s’havia d’inventar el consolador trepant.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Va trepar una segona obertura i va mesurar el gruix del gel: catorze centímetres.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Les broques de diàmetre superior porten un mànec de con morse i es subjecten directament a la trepant.
Ella ya es una jovencita, NoahWikiMatrix WikiMatrix
Els forats que hi havia fet amb el trepant no tenien solució.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Una altra aportació de gran transcendència va ser la decoració de capitells, dels que hi va haver diversos tipus, així, el de tipus teodosià és una herència romana, emprat durant el segle IV com evolució de l'ordre corinti i tallat a trepà, semblant a vespers; altra varietat va ser el capitell cúbic de cares planes decorat amb relleus a dos plans.
No perdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
Passeu i us rentaré aquests treps.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Són arbustos caducifolis trepadors que aconsegueixen 9 metres d'altura.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Trepat, que sap el que és pujar dalt l'escenari, i a Montserrat Guixer així com a l'incansable Jordi Mir.
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
El 1871 James Beall Morrison patenta el primer trepant dental mecànic, que va permetre que l'odontologia es veiés com una professió d'avantguarda.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?WikiMatrix WikiMatrix
O potser et penses que salvarem aquesta gent del comunisme amb aquesta trepa de borratxos?»
Los # númerosLiterature Literature
La seva tecnologia incloïa pedres i trepants de coure, forns de corrent aeri ascendent, grans forns de clot i gresols que servien per a fondre el coure.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Des del Tossal Roig , s ’ estableix una línia recta , direcció sud-est , fins a Cal Trepat de Baix , al terme municipal d ’ Agramunt .
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoDOGC DOGC
Vigdís va llevar el paper de la impressora que hi havia al mostrador davant d'ella i va allargar una mà cap al trepant.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Vaixell : La Trepa Uno .
Hagan lo que dice.BájenlasDOGC DOGC
En aquest tipus d'operacions és recomanable realitzar un trepant previ i, a partir del mateix i amb freses adequades, abordar la mecanització de la cavitat tenint en compte que els radis de la cavitat han de ser almenys un 15% superior al radi de la fresa.
Tú me dejaste elegirWikiMatrix WikiMatrix
Vaig escoltar l’agut xiulet dels trepants mentre esperava la connexió.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Centre : EEI la Trepa .
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?DOGC DOGC
És de gran importància d'estar que Marta va treballar com artesana i que el seu marit va ser el conegut decorador català Valeri Corberó i Trepat, que provenia d'una família d'artistes, també.
Te echaba de menosWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada la barra queda ben subjecta mitjançant pinces o amb un plat d'urpes, es trepa, mandrina o rosca la part interior i alhora es pot anar fent el cilindratge, recapçament, ranurat, roscat i tallant amb eines de tornejat exterior.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWikiMatrix WikiMatrix
El rei de debò, no en Robert i la seva trepa.
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
Semblava que la indignació que sentia superés la por que li feien aquella trepa d'estrafolaris.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
La seva trepa és un exemple perfecte de tots els mals de la Galàxia, durant cent anys.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Trepana la fusta submergida, aconseguint digerir la cel·lulosa gràcies a un òrgan especialitzat anomenat la glàndula de Deshayes, que alberga bacteris simbiòtics.
Sí, todo anda bienWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.