trescar oor Spaans
trescar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
atarearse
(@1 : fr:s'affairer )
Trescar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opció "Ice Trek" (navegació a la glacera i tresc): es realitza una excursió de sis hores que inclouen un viatge amb vaixell a la glacera i un recorregut de dues hores i mitja i 400 m sobre la glacera fent tresc senzill amb grampons.
La ampliación del abanico de delitos subyacentesfacilitala notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoWikiMatrix WikiMatrix
Tresca era també un agitador en el treball expert en vagues conduint als treballadors a l'atur total per la reivindicació dels seus drets.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
Ara els semblava que havien estat trescant cada cop més, interminablement, cap a les rels de la muntanya.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
L’Espina podia sentir l’arribada del poble del Cavall, els crits de guerra, els passos àgils trescant pel pendent.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
—Parlaré amb en Trescents demà mateix, mare.
¿ Estás loco, diablos!Literature Literature
Uns altres dos viatgers, a més de l'esmentat, trescaven penosament turó amunt al costat de la diligència.
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
Després d'haver-te fet trescar tant, em sorprèn que n'hagis donat la meitat.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
—He trescat i trescat d’un vent i de l’altre, i puc dir que no he vist més que homes.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
El 2006, Bryson va córrer (com a part d'un equip de celebritats) en la marató Tresca, l'equivalent a Sicília de la marató de Londres, i va publicar una memòria sobre el seu creixement en la dècada del 1950 als Estats Units, titulat The Life and Times of the Thunderbolt Kid.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioWikiMatrix WikiMatrix
Diversos exemples d'aquest tipus són presents a Novara (Nuàra), a Brianza, a Cambiago i a Barlassina (Barlasìna), en bergamasc a Bèrgam (Bèrghem, eliminat successivament al canvi de la Junta), Seriate (Seriat), Albano Sant'Alessandro (Albà), Trescore Balneario (Trescùr), Costa Volpino (Costa Ulpì) i Albino (Albì), amb resultats molt variats des del punt de vista del disseny gràfic i de la uniformitat ortogràfica.
Siéntate no muerdoWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la implantació d ' una activitat ramadera de cria de cavalls de sella i la construcció de 8 boxes , una pallissa magatzem , un femer , un habitatge i instal · lacions tècniques , al terme municipal de Isòvol , promoguda per Francesc Pons Tresc ents .
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?DOGC DOGC
—M’agradaria que em fes un informe sobre aquesta noia, Trescents.
No eres mi madreLiterature Literature
La base de la moderna teoria de la plasticitat va ser assentada al segle XIX amb els treballs de Tresca, Saint-Venant, Lévy i Bauschinger.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosWikiMatrix WikiMatrix
Trescant entre una paret de rocs i terra vermella per un petit pas, va arribar a l’entrada d’una cova.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
I l’esguardava mentre ella trescava alegrement sota el sol, amb la camisa caqui descordada.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
La riquesa del país és, però, la cabra que tresca, valenta i decidida, i es cerca ella mateixa el nodriment.
¡ La ganaste!Literature Literature
Que hi ha més passerells com vosaltres trescant per aquí?
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
—Trescents, he decidit fer-lo apoderat de tots els meus negocis.
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
—No s’oblidi, Trescents, que el meu pare és mort des de fa gairebé tres anys.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
Des del 1704, Francesc Dàvila, qui probablement era un líder de la Segona Germania que havia escapat de la repressió, va trescar per tot el sud del Regne de València explicant als camperols que el pretendent austríac estava disposat a abolir tots els drets dels nobles.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?WikiMatrix WikiMatrix
La donzella despullada, trescant pels jardins de l’illa afortunada.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
De costum es tresca sobretot, tot el dia moviments de cames i de braços, suor, el cos que es doblega.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro deque no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Així doncs, havia trescat durant tot l’hivern.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
De l'edat del bronze és una punta d'una llança descoberta en Trescares així com diferents materials oposats en Llonín i Coimbre.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Peter trescava alegrement, com el noi àgil i valent que era, i amb el cap ple de somnis.
Eres fuerteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.