tresorer municipal
tesorero
tresorer oor Spaans
tresorer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tesorero
ca
persona encarregada de la tresoreria d'una organització
es
persona responsable de la tesorería de una organización
El tresorer podrà fer els pagaments de caràct er ordinari .
El tesorero podrá hacer los pagos de carácter ordinario .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.5 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
Productos, aparatos y equipos médicosDOGC DOGC
l ) Certificat de la direcció provincial de la Tresoreria General de la Seguretat Social acreditatiu que el sol · licitant està al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social .
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?DOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 1791 / 2005 , de 2 de juny , per la qual es fa públic el resultat de la 203a subhasta de pagarés d e la tresoreria de la Generalitat de Catalunya del dia 2 de juny de 2005 .
Hola, ¿ cómo está?DOGC DOGC
A continuació, els membres del Consell elegiran llurs autoritats (president, vicepresident, secretari, vicesecretari, tresorer i tresorer adjunt) per al mandat (generalment de tres anys).
Baje a vernos si se siente soloWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2000 , per la qual es fa públic el resultat de la 102a subhasta de pagarés de la Tresoreria de la Generalitat de Catalunya del dia 15 de febrer de 2000 .
Devuélveme el delantalDOGC DOGC
El / la tresorer / a té cura de recaptar els fons del Col · legi , pagar els lliuraments que expedeix el / la secretari / ària amb el vistiplau de l ' / de la interventor / a , dur els llibres oficials i presentar a la Junta de govern els estats financers i els projectes de pressupostos .
Esto queda lejos de la playaDOGC DOGC
Com a tresorera del PP del País Valencià, ha estat acusada per delictes electorals i un presumpte finançament il·legal del partit en el marc del conegut Cas Gürtel que esclatà el febrer de 2009 i en el qual es veren implicats des de l'aleshores president de la Generalitat Francisco Camps o l'exvicepresident Víctor Campos fins al secretari general del PPCV Ricardo Costa.
Ese sonido me da escalofríosWikiMatrix WikiMatrix
El primer dia em van donar una capsa amb diners i em van nomenar tresorer.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
Ara, tornant al tresorer, de vegades em sembla una mica idiota.
No sentí nadaLiterature Literature
Tresoreria Territorial d ' Economia de Barcelona : 145.26 2.258,15 .
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosDOGC DOGC
Actuar com a Tresorer del Consorci .
Procedimiento de cooperación: primera lecturaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 395 / 2005 , de 3 de febrer , per la qual es fa públic el resultat de la 195a subhasta de pagarés de la tresoreria de la Generalitat de Catalunya del dia 3 de febrer de 2005 .
Me dañas, ¿ Lo sabias?DOGC DOGC
Declaració responsable d ' estar al corrent del pagament de les obligacions amb la Tresoreria Genera l de la Seguretat Social , de les obligacions tributàries amb l ' Estat i amb la Generalitat , la qual cosa implica que autoritza a l ' òrgan gestor per comprovar-ho .
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneDOGC DOGC
d ) Certificat positiu de trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions amb la Seguretat Social , estès per la Tresoreria General de la Seguretat Social en el cas que no se n ' hagi autoritzat la comprovació d ' ofici a l ' òrgan gestor .
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoDOGC DOGC
Tresorer : Jorge Alsina Escudé
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]DOGC DOGC
Des dels primers anys del seu regnat, Elisabet va dipositar la seva confiança en Sir William Cecil, Lord Burghley a partir de 1572, i que va ser primer Secretari Reial i després Tresorer real.
Tu eres unladrón!WikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1998 , per la qual es fa públic el resultat de la 76a subhasta de pagarés de la tresoreria de la Generalitat del dia 3 de novembre de 1998 .
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!DOGC DOGC
No obstant això, quan el tresorer va prendre més d'una setmana per calcular la quantitat de blat, el governant li va demanar una raó de la seva tardança.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroWikiMatrix WikiMatrix
11.12 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i amb la Seguretat Social en el moment que el DAR dugui a terme les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , i no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
Hay algo que deberías verDOGC DOGC
11.6 Les entitats beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?DOGC DOGC
Correspon al tresorer o tresorera :
días para los pollosDOGC DOGC
9.6 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
Hace mucho que no estamos juntosDOGC DOGC
d ) La realització de plans de tresoreria , de cara a una eficaç distribució en el temps de les disponibilitats dineràries .
Quizás era música a medio hacerDOGC DOGC
" h ) Certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social acreditatiu que el sol · licitant està al corrent de les obligacions amb la Seguretat Social . "
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoDOGC DOGC
10.3 Les persones beneficiàries , per rebre els préstecs , han d ' estar al corrent de les seves obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seg uretat Social , i no tenir cap deute amb la Generalitat de Catalunya .
Vaya un tipo más raroDOGC DOGC
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.