tret que oor Spaans
tret que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a menos que
Molt bé, tret que vulguis acabar on ens vam conèixer, hauríem de sortir d'aquí.
Muy bien, a menos que quieras terminar donde nos conocimos, deberíamos salir de aquí.
a no ser que
salvo que
Serà voluntària pel treballador tret que per imperatiu legal sigui obligatòria .
Será voluntaria para el trabajador salvo que por imperativo legal sea obligatoria .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tret que abans no venia d’una Masfauré, sinó d’un altre nom.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Era impossible, tret que fossis un dement.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Els únics trets que he sentit han tingut lloc just quan traspuntava el dia.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
Tret que ara em diguis que et vas autoconstruir.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Tret que realment estigués de part meva.
Que te lo hueloLiterature Literature
Tret que vulguis anar amb ell!
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
—Doncs així hauries pogut anar a la Xina, tret que parlis xinès.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
Coincidien, tret que a la llibreta figurava el telèfon.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Tret que sigueu més rics del que sembleu.
En el GloriamóvilLiterature Literature
El soroll tronador d’aquell tret, que a l’instant es difuminava en la foscor de la nit.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
I com pot saber-ho tret que vegi el nan?
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Adam li respongué: No ho sé, tret que el Senyor m’ho ha manat.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea ungrupode expertos en educación financieraLDS LDS
Tret que parleu de prohibir la reproducció, el vostre problema no són les llibertats civils.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
Els membres de la tribu no somien de nit, tret que cridin el somni.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
—Sí, però no ens morim pas així, com mosques... tret que alguna cosa no vagi a l’hora.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
El pla d'emmagatzematge remunerat es renovarà automàticament cada any tret que Microsoft o l'usuari cancel·li el servei.
Harry no haría estoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, difícilment podria fer-ho realitat, tret que abandonés la Penic.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
No crec que surti mai d’allà, tret que ho faci mort.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
Què ha estat el tret que he sentit?
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
Però la Leila ja no tenia accent de Texas, tret que hagués d’entrevistar texans.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
I tret que prometis obeir-me en aquest assumpte, et faré lligar.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
No flotarem, tret que el vent realment ens aixequi.
Que duermas bienLiterature Literature
En el Departament de Psicologia tenen ordres de no interrompre tret que es tracti d’una emergència.
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
Vegem a grans trets què inclou aquesta tasca:
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.jw2019 jw2019
Amb cada tret que l’enemic et dispara disminueix la seva força bèl·lica.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
21652 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.