trinxo
descalabradura
trinxa oor Spaans
trinxa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mataperros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vaig advertir que la trinxera no estava perfeccionada —va dir— i que en conseqüència l’atac era prematur.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
—L’amplada de la trinxera ha de ser proporcional al gruix de les defenses —vaig argumentar—.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
En Walter sabia que la Patty havia trinxat les rodes de l’horrible camioneta del veí.
¿ Hombre volador?Literature Literature
També es van utilitzar rases, trinxeres enfrontades, i altres treballs en les lluites internes entre Cèsar i Pompeu, mentre els oponents maniobraven un contra un altre en batalla campal.
¿ Aún respiras?WikiMatrix WikiMatrix
III En la guerra de trinxera hi ha cinc coses importants: la llenya, el menjar, el tabac, les espelmes i l'enemic.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
—De debò que em pensava que era peltre —va dir Ford, movent-se, lentament i a contracor, cap al trinxant de roure—.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
El 22 de juny la trinxera ja estava oberta i poc després s'ocupava la plaça.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
—De debò que em pensava que era peltre —va dir Ford, movent-se, lentament i a contracor, cap al trinxant de roure—.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Fora dels murs de Can Trinxet funcionaven petites tendes i tallers.
Vamos cielo, dejame ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
No sé el de vostès —continuà en Thalberg—, però a Pressbaum el cos va ser tan trinxat que res no sortia a la superfície.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Aquests, per la seva banda, no podien fer res més que tancar-se en les seves pròpies trinxeres, l'arribada d'un contingent de socors d'aquestes dimensions els havia agafat clarament desprevinguts.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Hem perdut homes a unes altres dues trinxeres.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquim va realitzar les pintures murals de la Casa Trinxet, l'arquitecte de la qual va ser Josep Puig i Cadafalch.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesWikiMatrix WikiMatrix
Tot plegat abonava la brama que corria a les trinxeres: els poderosos pagaven i s’escapaven del front.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
Jo ja m’havia acabat el trinxat.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
VI Poc després de la batalla del Marne, els dos bàndols van començar a excavar trinxeres.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
Els turcs no havien d’advertir gràcies als llums el traçat de les trinxeres angleses.
No, se fue a una fiestaen BeachwoodLiterature Literature
Per defendre-la, els soviètics van construir una sèrie de línies defensives als costats, incloent trinxeres, fil ferro espinós i camps minats.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
El Franz va ser un dels joves que va lluitar a les trinxeres per nosaltres.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
Taula trinxant: taula que es troba al menjador i s’utilitza per trinxar la carn.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosWikiMatrix WikiMatrix
Vaig escrutar la trinxera d’en Verboom, les instruccions del seu desenvolupament.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
La guerra de trinxeres feia molt necessari el suport de les accions dels sapadors, que estaven armats amb carrabines, revòlvers i matxets que s'utilitzaven com pics i granades de mà, a més de pales per l'atrinxerament dels soldats i cisalles per al tall del filferro de pues.
Mi pequeña hijaWikiMatrix WikiMatrix
Era la primera vegada que m’envoltava un silenci natural després de vint dies de trinxera oberta.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
Per a dominar els miners havia hagut de deixar les mans una mica lliures als trinxes que havia llogat.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datossobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Bé, ja ho tenia tot fet, faltava barrejar els cogombres trinxats amb la salsa.
Odio esta mierda de juegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.