trista
triste
trist oor Spaans
trist
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
triste
es
Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.
Era el xic que menys lligava, per això sempre estava tan trist.
Era el chico que menos ligaba, por eso siempre estaba tan triste.
miserable
lamentable
En quina trista situació es troba la humanitat?
¿En qué lamentable situación se encuentra la humanidad?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscuro · infeliz · pobre · inquietante · desalentador · penoso · doloroso · incómodo · negro · afligido · apesadumbrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trist
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cistícola Buitrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
triste, infeliz, afligido, apesadumbrado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preguntava per què estava trist.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
—No, no de moment, no —va dir amb tristesa, acaronant-li els cabells foscos—.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
—No te n'hauries d'haver anat mai —va dir la Sanna amb veu trista.
No, lo siento, tienes razónLiterature Literature
Sí, aquesta és la trista veritat, senyor primer ministre.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta aque se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género ypromover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
La Lalitha es veia trista però no gaire decebuda.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
Quan recorda la nit en què ens vam ficar junts al llit, es posa trista.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
Això em va posar més trist que mai, i em va semblar que calia fer algun pas, tot i que no sabia cap a on.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Ningú no entenia ben bé per què us vau separar, i això és trist, sempre ho he pensat.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Els seus ritmes tristos són també la història del país.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
La nostra cuina feia una olor trista.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
Sí, em sembla que sé com va anar la trista història des del principi fins al final.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
La buidor que sentia el devorava per dins, però aviat es va veure reemplaçada per una tristesa que li feia mal al cor.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
Aquesta fam, això és el que el fa està trist i és el que sempre fa que vulgui més i més.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
Va mirar amb tristor el seu petit arsenal.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
—Tant se val, company —el va incitar Švejk, posant la seva gerra plena davant del soldat trist—.
Observaciones generalesLiterature Literature
I amb els ulls de mel, tristos i enigmàtics.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Mai de la vida no he estat trist.
A mi hermana alejaránLiterature Literature
I la Màxima, amb la seva mirada infinitament trista, resignada, com un plany.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Aquest esdeveniment és tristament recordat pels fans canadencs de la Lluita Lliure Professional pel fet que el lluitador Bret Hart (que estava a la seva terra natal) va perdre la lluita pel campionat de la WWE enfront de Shawn Michaels d'una manera molt polèmica, ja que Vince McMahon va obligar l'àrbitre Earl Hebner a tocar la campana mentre Michaels aplicava un moviment de rendició a Bret, sense que aquest es rendís.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CWikiMatrix WikiMatrix
No era exactament compassió, sinó una mena de tristesa.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
Era un dia de primavera, però era gris i trist.
No está aquíLiterature Literature
En aquest mateix any, el James i el Brad van trobar al Tristan Evans (bateria) via Facebook.
¿ A quién buscas?WikiMatrix WikiMatrix
Ella li retornà una mirada plena de tristor.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
«Quan París és una ciutat trista, és hora de viatjar».
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Jo odiava aquella història tan trista i tan cruel, però tu volies sentir-la una vegada i una altra.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.