tristor oor Spaans
tristor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tristeza
De la memòria de l'amor i la pèrdua i naixences i morts i alegries i tristors. Docns...
En la memoria de el amor, la pérdida y nacimiento y muerte y alegría y tristeza.
melancolía
pesadumbre
pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preguntava per què estava trist.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
—No, no de moment, no —va dir amb tristesa, acaronant-li els cabells foscos—.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoLiterature Literature
—No te n'hauries d'haver anat mai —va dir la Sanna amb veu trista.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Sí, aquesta és la trista veritat, senyor primer ministre.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
La Lalitha es veia trista però no gaire decebuda.
Es una bromaLiterature Literature
Quan recorda la nit en què ens vam ficar junts al llit, es posa trista.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
Això em va posar més trist que mai, i em va semblar que calia fer algun pas, tot i que no sabia cap a on.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Ningú no entenia ben bé per què us vau separar, i això és trist, sempre ho he pensat.
Las heridas lo han oscurecido,pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
Els seus ritmes tristos són també la història del país.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
La nostra cuina feia una olor trista.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Sí, em sembla que sé com va anar la trista història des del principi fins al final.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
La buidor que sentia el devorava per dins, però aviat es va veure reemplaçada per una tristesa que li feia mal al cor.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
Aquesta fam, això és el que el fa està trist i és el que sempre fa que vulgui més i més.
Debo llamarLiterature Literature
Va mirar amb tristor el seu petit arsenal.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
—Tant se val, company —el va incitar Švejk, posant la seva gerra plena davant del soldat trist—.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
I amb els ulls de mel, tristos i enigmàtics.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
Mai de la vida no he estat trist.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
I la Màxima, amb la seva mirada infinitament trista, resignada, com un plany.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Aquest esdeveniment és tristament recordat pels fans canadencs de la Lluita Lliure Professional pel fet que el lluitador Bret Hart (que estava a la seva terra natal) va perdre la lluita pel campionat de la WWE enfront de Shawn Michaels d'una manera molt polèmica, ja que Vince McMahon va obligar l'àrbitre Earl Hebner a tocar la campana mentre Michaels aplicava un moviment de rendició a Bret, sense que aquest es rendís.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezWikiMatrix WikiMatrix
No era exactament compassió, sinó una mena de tristesa.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Era un dia de primavera, però era gris i trist.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
En aquest mateix any, el James i el Brad van trobar al Tristan Evans (bateria) via Facebook.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
Ella li retornà una mirada plena de tristor.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
«Quan París és una ciutat trista, és hora de viatjar».
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Jo odiava aquella història tan trista i tan cruel, però tu volies sentir-la una vegada i una altra.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.