trobar a faltar
echar de menos · extrañar
troben oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trobar.
troben
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
trobar
averiguar · chocar contra · conocer · conseguir · considerar · creer · dar · dar con · descubrir · detectar · determinar · echar · encontrar · encontrarse · encontrarse con · establecer · hallar · observar · recuperar · sentir · topar · tropezar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es poden trobar, també, alguns elements d'estil renaixentista, com un petit canelobre.
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesWikiMatrix WikiMatrix
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
—Potser hi trobarem algú que ens agradi —va dir—, i ens convidarà al saló de primera classe.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoWikiMatrix WikiMatrix
Encara no hem trobat la manera d’evitar que els monstres innomenables es... reprodueixin.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Dolorosament, penso en Justine, que es deu trobar a l’altra banda de l’aigua assolellada.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
Els potencials emprenedors busquen consells en aquest centre, partint de les idees més bàsiques del negoci, sobre com desenvolupar el concepte de l'empresa i com trobar socis.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.WikiMatrix WikiMatrix
En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de l'època romànica.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesWikiMatrix WikiMatrix
La història de la ciutat es remunta a fa uns 9.000 anys; s'han trobat restes arqueològiques que demostren que la zona va estar poblada des del neolític.
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
Era l’atzar el culpable que s’haguessin trobat Phileas Fogg i la jove viatgera?
De acuerdo, buenoLiterature Literature
Es troba en un lloc elevat, i té una palmera a la vora."
Es difícil no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
El mercader no va trobar cap resposta que la tranquil·litzés.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Mezentsev és un cràter d'impacte que es troba en una elevada latitud nord de la cara oculta de la Lluna, just a l'oest del petit cràter Niepce.
Créeme, chicoWikiMatrix WikiMatrix
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaQED QED
Les desagradables trobades amb les autoritats espanyoles van ser relatats de forma molt subjectiva pels navegants que es van aventurar cap a occident, entre els quals hi havia Francis Drake i John Hawkins.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroWikiMatrix WikiMatrix
La major part dels masos que componen el veïnat es troben abandonats (com Can Murtra i Can Garriga), tot i que n'hi ha actualment en rehabilitació (Can Camps i Can Manyans, entre d'altres) i alguns encara habitats (Can Coma-rodona, Can Soldat i Can Migdiada).
¡ No entraría ahí ni muerta!WikiMatrix WikiMatrix
La Victoria va trobar la cabana per casualitat, quan sobrevolaven els marges d’Alis Lithban.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
—Anem a veure si els trobem, de debò.
Hasta entonces, aquí, quietoLiterature Literature
Quan es va trobar millor es va tancar al bany i es va despullar davant del mirall.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Hi ha llocs que estan estretament relacionats amb aquesta mitologia, com ho és l'arbre de Yggdrasil i les seves múltiples usos, el temple de Freya, el món de Niflheim on habiten els morts i el continent de Midgard (el continent es diu així, on hi ha 3 països: Rune-Midgard, República de Scharwthaz i l'estat de Arunafeltz) on habiten els humans (on es poden trobar ciutats amb la mateixa relació).
Lamento lo de tu mala rachaWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.