troca oor Spaans
troca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
madeja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos pronoms adverbials força pràctics per embolicar la troca en una conversa espinosa.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Després la veu de la Magda va fer molt baixet: com és que has desenredat la troca?
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
Al final de cada passada, una estrebada seca al fil de llana i, a la panera, la troca rebotava.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
El darrer cop ens van esgarrar la troca.
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això va ser resultat de l'especialització dels clans, ja que només disposaven dels productes que ells mateixos produïen, és a dir, necessitaven altres productes i utilitzaven el seu excedent per aconseguir a través del troc.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoWikiMatrix WikiMatrix
Pobra nena, no feia més que embolicar la troca.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
I és clar, ens posem en situacions que no sabem gestionar, i d'alguna manera, té sentit que de fet puguem embolicar bastant la troca.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoted2019 ted2019
El mercat era lloc obligat de l'economia de les comunitats, que practicaven la compravenda i encara més el troc.
Lo necesita.- Un momentoWikiMatrix WikiMatrix
Smith vaig poder desenredar alguns dels fils de la intricada troca de la personalitat de Mrs.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
Com una troca de llana que a cada intent per desembolicar-la s'enreda una mica més.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
—Au, va... —L’últim que necessitem és un advocat que emboliqui la troca.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
La resposta els va indignar tant que van preferir no embolicar encara més la troca.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Va treballar tant per la revista Tintín (Bouboule et Noiraud, Professeur Troc, Barelli, etc.) com per la seva equivalent flamenca, Kuifje (De Leeuw van Vlaanderen, De Kerels van Vlaanderen, etc.).
No, no disparesWikiMatrix WikiMatrix
Si en les seves aventures ja embolicava la troca a la feina, fora d'aquestes tampoc es queda curt.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?WikiMatrix WikiMatrix
Una troca densa, compactada a través dels anys.
Irá a trabajarLiterature Literature
A mi, en canvi, el que em causa més delectança és desembullar una troca ben embolicada.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Tinc la sensació que com més emboliqui la troca entre ells dos, més hi sortirem guanyant.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Un cert dia una noia de la Jonquera en va trobar una fusada (en una altra versió l'heretà dels seus avantpassats) i s'enriquí venent el fil màgic, però la seva néta proferí un "voto aquest fil!" un dia que se li embolicà la troca i la fusada, i el fil i fins les peces que hi havien estat cosides van fondre's i desaparèixer.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceWikiMatrix WikiMatrix
Res no replicà Sebastià Palou per no embolicar més la troca.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
Va estar temptat de tornar-li a trucar, de deixar-li un missatge més llarg, però va tenir por d’embolicar més la troca.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
I, posats a embolicar la troca, vés a saber si era veritat que havia estat l'Arturo qui li havia fet malbé el motor.
Sólo resultó que estabas parado juntoa ella en la cafeteríaLiterature Literature
La sang li regalimava per una llarga troca de cabells, i deia el meu nom en un gemec.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Per embolicar una mica més la troca, la policia ucraïnesa diu que no s'ha presentat cap testimoni presencial que poguera explicar com va morir Nigoyan.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivagv2019 gv2019
En efecte, apunta Castoriadis, en matèria sociohistòrica tot interacciona amb tot i recíprocament, ni la simplificació sincrònica multiobjecte ni la simplificació diacrònica monoobjecte, per útils que siguin en una primera aproximació, no es poden mantenir massa temps; els fils de la troca es barregen en el temps i en les institucions, sobretot el temps, que té una rellevància privilegiada per a Castoriadis: les institucions no sols es construeixen amb el factor temps (entre altres factors), sinó que a més seria un sense sentit parlar d'institucions sociohistòriques fora del temps.
Mi cristal es el mejor del paísWikiMatrix WikiMatrix
Per acabar d’embolicar la troca es posa a parlar del maleït contracte que va ser la gota que va fer vessar el got.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.