troc oor Spaans
troc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
canje
retorno
trueque
intercambio
cambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos pronoms adverbials força pràctics per embolicar la troca en una conversa espinosa.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
Després la veu de la Magda va fer molt baixet: com és que has desenredat la troca?
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
Al final de cada passada, una estrebada seca al fil de llana i, a la panera, la troca rebotava.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
El darrer cop ens van esgarrar la troca.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això va ser resultat de l'especialització dels clans, ja que només disposaven dels productes que ells mateixos produïen, és a dir, necessitaven altres productes i utilitzaven el seu excedent per aconseguir a través del troc.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesWikiMatrix WikiMatrix
Pobra nena, no feia més que embolicar la troca.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
I és clar, ens posem en situacions que no sabem gestionar, i d'alguna manera, té sentit que de fet puguem embolicar bastant la troca.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoted2019 ted2019
El mercat era lloc obligat de l'economia de les comunitats, que practicaven la compravenda i encara més el troc.
¿ Te encuentras bien?WikiMatrix WikiMatrix
Smith vaig poder desenredar alguns dels fils de la intricada troca de la personalitat de Mrs.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
Com una troca de llana que a cada intent per desembolicar-la s'enreda una mica més.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
—Au, va... —L’últim que necessitem és un advocat que emboliqui la troca.
el régimen reguladorde dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
La resposta els va indignar tant que van preferir no embolicar encara més la troca.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Va treballar tant per la revista Tintín (Bouboule et Noiraud, Professeur Troc, Barelli, etc.) com per la seva equivalent flamenca, Kuifje (De Leeuw van Vlaanderen, De Kerels van Vlaanderen, etc.).
No es un buen momentoWikiMatrix WikiMatrix
Si en les seves aventures ja embolicava la troca a la feina, fora d'aquestes tampoc es queda curt.
Es fácil verlo ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Una troca densa, compactada a través dels anys.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
A mi, en canvi, el que em causa més delectança és desembullar una troca ben embolicada.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Tinc la sensació que com més emboliqui la troca entre ells dos, més hi sortirem guanyant.
no determinadaLiterature Literature
Un cert dia una noia de la Jonquera en va trobar una fusada (en una altra versió l'heretà dels seus avantpassats) i s'enriquí venent el fil màgic, però la seva néta proferí un "voto aquest fil!" un dia que se li embolicà la troca i la fusada, i el fil i fins les peces que hi havien estat cosides van fondre's i desaparèixer.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
Res no replicà Sebastià Palou per no embolicar més la troca.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Va estar temptat de tornar-li a trucar, de deixar-li un missatge més llarg, però va tenir por d’embolicar més la troca.
Trabajo en TassieLiterature Literature
I, posats a embolicar la troca, vés a saber si era veritat que havia estat l'Arturo qui li havia fet malbé el motor.
No te dejaréLiterature Literature
La sang li regalimava per una llarga troca de cabells, i deia el meu nom en un gemec.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
Per embolicar una mica més la troca, la policia ucraïnesa diu que no s'ha presentat cap testimoni presencial que poguera explicar com va morir Nigoyan.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorgv2019 gv2019
En efecte, apunta Castoriadis, en matèria sociohistòrica tot interacciona amb tot i recíprocament, ni la simplificació sincrònica multiobjecte ni la simplificació diacrònica monoobjecte, per útils que siguin en una primera aproximació, no es poden mantenir massa temps; els fils de la troca es barregen en el temps i en les institucions, sobretot el temps, que té una rellevància privilegiada per a Castoriadis: les institucions no sols es construeixen amb el factor temps (entre altres factors), sinó que a més seria un sense sentit parlar d'institucions sociohistòriques fora del temps.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!WikiMatrix WikiMatrix
Per acabar d’embolicar la troca es posa a parlar del maleït contracte que va ser la gota que va fer vessar el got.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.