trufa oor Spaans
trufa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
trufa
trufa de chocolate
tiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trufa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Trufa de chocolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tortell de diumenge típic tradicional té forma d'anella i sol estar fet de pasta fullada, tot i que també pot ser de pasta choux (la pasta dels bunyols, però cuita al forn en comptes de fregida) i sempre està tallada pel mig i farcida de crema (crema catalana, nata o "trufa", que és nata barrejada amb xocolata en pols o cacau), de manera que es vegi bé el que hi ha a dins.
¿ Dónde está su hijo?WikiMatrix WikiMatrix
Espero que gaudeixis de la bossa de les teves trufes amb caramel preferides.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
La trufa estival és considerada de bona qualitat, amb la diferència que es ven "fora de temporada", cosa que a la pràctica significa durant tot l'any, ja sigui confitada amb algun licor o en el seu propi suc de conservació.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?WikiMatrix WikiMatrix
El comiat afrodisíac de l’any, va insinuar el Xavi en el moment de mossegar una trufa que tenia la temperatura justa.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
Si sabessis amb quin amor ha fet les trufes, la Sara, pensant en tu.
f) Cuando la resolución de decomisoresulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Per fer les trufes, la Sara aprofita un cul de sac de xocolata del noranta-nou per cent.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
No podia sofrir les trufes, que semblaven el plat favorit de tants comensals sofisticats.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Al metge, en veure'l aixafat d'una manera tan sorprenent, li van passar les ganes de trufar-se'n—.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
El Max surt a la terrassa amb una safata de trufes i una altra de catànies glaçades, especialitat de la casa.
Cierra el hocicoLiterature Literature
Trufa: Ganache amb fruita seca recoberta de cacau en pols.
Gracias, igualmenteWikiMatrix WikiMatrix
En acabat, prendria un cafè i una d’aquelles trufes petites, si en quedaven.
Señor SweeneyLiterature Literature
Potser tenia un olfacte especial, com els gossos buscadors de trufes.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
Arrissat trufat: bombó de xocolata farcit de tòfona amb gust de conyac.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosWikiMatrix WikiMatrix
El seu nas (o trufa) és de color carn, com les orelles, parpelles, i els coixinets dels peus.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoWikiMatrix WikiMatrix
El Diego demana unes trufes de te verd, i jo que col·loqui la barrera a la distància reglamentària.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
¿Van agradar-li la primera vegada les ostres, el te, la cervesa o les trufes, coses que després va trobar adorables?
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Com menjar trufes, o ostres o caviar, perquè si en menges cada dia ja no té cap emoció.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
¿Per menjar trufes blanques quan és la temporada?
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
Per a mi, cada paraula era com el cant d'una merla, un truc de màgia, una trufa.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
Trufa Montblanc: amb nata; Trufa Dior: amb cafè.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
—Tu ets conscient que el text que has escrit està trufat de paraules que no estan permeses, en aquesta casa?
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
Van canviar els plats i Bärlach va fer-se servir tres empanades farcides amb fetge d’oca, amb carn de porc i amb trufes.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Podries regalar-li unes trufes fetes per tu.
Su respiraciónLiterature Literature
Entre la seva gastronomia destaca el morteruelo (plat típic a base de diversos elements de cacera), el cérvol, les truites i crancs de riu, a més de plats elaborats amb trufes negres de la zona. i en postres, ànegues de vaca, ous de dolç i llet fregida.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorWikiMatrix WikiMatrix
Els dels Grassins m’han enviat un pastís de foie gras trufat.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.