turmentar
atormentar · frustrar
turmenta oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: turmentar.
turmenta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puc turmentar per satisfer la meva curiositat.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
El que més desitjaria l'escriptor turmentat fóra ser llegit com llegeix aquella dona jove.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Algú el turmenta pel seu passat, però vostè ja ha pagat pel que va cometre quan era petit.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
—Mi-te-la —diu l’home baix que turmenta els meus somnis cada nit.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
No em turmentis.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recorda que aquesta discussio m'ha estat turmentant des de fa sis anys.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Des que havia perdut el nostre antic recinte familiar, em turmentava la sensació de melancolia que em feia el nou.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Turmentats pel silenci i pel refús del petit, els reunits van posar-se a cantar: —Com te dius?
Gracias, maestraLiterature Literature
N’he copiat una frase: «Els remordiments no turmenten qui se’n surt de franc».
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
Encara em turmenten les veus dels ocells garlaires, que desgraciadament no aconsegueixo ofegar amb els insectes.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Sabia que, d'alguna manera, en algun lloc profund del seu interior, l'assassinat d'en Nathan el turmentava.
Están muy lejosLiterature Literature
Va sorgir un turmentós romanç entre els actors.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?WikiMatrix WikiMatrix
Em pensava que ja li passaria amb el temps, volia creure que jo li faria oblidar tot el que el turmenta.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Un altre home, un home menys turmentat, hauria disparat.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
Espero que els plors de les seves pobres mares no turmentin els teus somnis a les nits.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
Un que em turmentarà durant tota l'eternitat, imagino.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Richard no el turmentaven escrupols d'aquesta mena. ?
! Agarrémosa!Literature Literature
La por de la ruïna turmenta les nits de la gent benestant.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblosmediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
El tema C, dolcissimo amb un sentiment íntim (compàs 349) i el tema D, més potent i turmentat que altres, s'insereixen entre les dues exposicions del tema A. Cal assenyalar, davant de la repetició d'aquest tema, l'existència d'una escala gairebé per tons que s'interpreta amb una simplicitat i una voluptuositat extrema.
No expulsaría ningún casquilloWikiMatrix WikiMatrix
La pregunta va trigar un moment a arribar al destí final a través del laberint de pensaments que la turmentaven.
He viajado miles de kilómetrosLiterature Literature
«Estrambòtic i turmentador... Però m’agrada... Chaïm Soutine... Soutine...».
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Dividida entre la seva vida pública i la seva vida privada, Joan Crawford era una actriu genial i una mare turmentada.
¿ Qué piensas que es... bisutería?WikiMatrix WikiMatrix
Només una impaciència turmentada va creuar la cara de la Kira, i allò no va agradar gens a en Bogdanov.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
—Us asseguro, Sir, que no pretenc posseir aquesta mena de costum que consisteix a turmentar un home respectable.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
L’escrivà anotava als fulls l’interrogatori del jutge i les respostes de la turmentada: «No.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.