vàlua oor Spaans
vàlua
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
valía
c ) Personalitats de reconeguda vàlua o destacades en l ' estudi o la defensa de la serra de Llaberia .
c ) Personalidades de reconocida valía o destacadas en el estudio o la defensa de la sierra de Llaberia .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Què fa que un obsequi sigui realment valuós per a tu?
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyjw2019 jw2019
Amb l'equip macedoni va guanyar la Copa amb una mitjana de 19,6 punts i 5,6 assistències per partit, el que li va valer per ser el jugador més valuós del torneig.
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
Arran d’això, sempre mancava a les cites, no podia fer cap transacció comercial i mai no va saber la vàlua de res!
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
En fou nomenat director, i encara que els criteris d'organització i selecció que emprà han sigut força criticats posteriorment, el zel que posà en incrementar-la aconseguint cartells publicitaris permeté aplegar entre els anys 1870 i 1889 un fons que amb el temps ha esdevingut molt valuós.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURWikiMatrix WikiMatrix
Quan ho fem, ens indignem amb facilitat i tenim la temptació de descartar persones molt valuoses.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
L'orfebreria egípcia, datada des de l'època predinàstica, va emprar l’or amb abundància en utensilis valuosos i també per recobrir o xapar altres estris fets de bronze, pedra o fusta.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónWikiMatrix WikiMatrix
Sense cap mena de dubte es tractava d’un dels llibres més valuosos del planeta!
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Els físics consideren el muoni com un isòtop de l'hidrogen, i per la seva curta vida, l'usen en una forma modificada de l'espectroscòpia de ressonància d'espín electrònic, per a analitzar les transformacions químiques i l'estructura de compostos nous o de propietats electròniques potencialment valuoses (aquesta forma de ressonància d'espín electrònic es denomina ressonància d'espín muònic o μSR).
Desbalancear la ecuaciónWikiMatrix WikiMatrix
Quina gràcia, li he dit et penses que la cosa més valuosa que tinc la donaria a un dròpol com tu?
Soy dentistaLiterature Literature
La seva òrbita estable va aportar valuoses dades sobre la geometria de la Terra: Revelant que la Terra no és perfectament esfèrica.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Els seus consells literaris i el seu profund coneixement de la literatura catalana seran enormement valuosos per a la creació narrativa de Rodoreda.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?WikiMatrix WikiMatrix
Cap a 1860, la revolució del telègraf estava en ple apogeu i els operadors de telègraf eren un recurs valuós.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Va posar la seva gran pota damunt el valuós plànol.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
Però per mi és de lluny el més valuós que tinc.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
10.3 Els tècnics encarregats de la valoració de les sol · licituds presentaran a la Comissió un informe que a valuï el projecte basant-se en l ' aplicació dels criteris de valoració establerts .
¿ Ha vuelto Morris?DOGC DOGC
La meva feina és valuosa i no em fa vergonya dir-ho, senyor —va afegir, mentre omplia dos gobelets de plata—.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
La característica més valuosa que tenim per convertir terres i recursos nous en més gent i els seus gens que la selecció natural hagi fet mai.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!QED QED
Potser hi havia alguna cosa valuosa en ells.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
Els "Indiana Jones" actuals destrueixen tot el que toquen amb la seva impaciència i la seva falta de preparació, i perden per sempre objectes que podrien subministrar una valuosa informació sobre el passat.
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
No hi ha res més valuós que els lectors crítics!
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
La creació de la “Sala Toda”, que actualment ja no existeix, fou també un reconeixement a aquest interessant i valuós donatiu.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot es poden preservar cristalls sencers d'aragonita que donen una informació molt valuosa.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaWikiMatrix WikiMatrix
La terra no era gaire extensa, bàsicament estava conformada per una zona que envoltava el pujol de Montecassino, era terra valuosa i lloc de nombroses batalles.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoWikiMatrix WikiMatrix
A l'acta de fundació es llegiren les paraules següents: "Considerant que la colònia catalana de Santiago és prou nombrosa, i comptant amb elements caracteritzats i de vàlua, es proposa la creació d'un centre català -que podria anomenar-se Centre Català- que tindrà per només objecte el reunir a tots els catalans sota un mateix sostre, amb la finalitat exclusiva de procurar-nos instrucció i cultura, alhora que la distracció moral que tot ser necessita, de manera que ens recordi les nobles tradicions de nostra estimades i enyorades terres.
Pero el que no arriesga, no ganaWikiMatrix WikiMatrix
El 1978 fou nomenat professor a la Universitat de Hawaii i publicà diversos articles a les revistes International Journal of American Linguistics, fundada per Franz Boas, i Language, the American Anthropologist, que recullen materials d'estudi sobre els lenape i shawnee, endemés de valuosos apunts sobre els blackfoot, menominee, chippewa i potawatomi, seneca, i penobscot.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.